早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问完成时态语法1、HenryandKatehavebeenmarriedsince1962.2、HenryandKatehavemarriedsince1962.请问1句和2句在翻译上有什么区别?1句是havebeenmarried,2句havemarried.
题目详情
请问完成时态语法
1、Henry and Kate have been married
since 1962.
2、Henry and Kate have married since 1962.
请问1句和2句在翻译上有什么区别?1句是 have been married,2句have married.
1、Henry and Kate have been married
since 1962.
2、Henry and Kate have married since 1962.
请问1句和2句在翻译上有什么区别?1句是 have been married,2句have married.
▼优质解答
答案和解析
这两句话的区别不在完成时态,而是被动
一般来说be married意思是结婚的这个状态,而单独使用married是指结婚这个动作
要真说翻译的话,第一句话翻译成：亨利与凯特自1962年就结婚在一起了
第二句话翻译成：亨利与凯特已在1962结婚了
第一句强调他们结婚的状态,第二句强调结婚这个动作
一般来说be married意思是结婚的这个状态,而单独使用married是指结婚这个动作
要真说翻译的话,第一句话翻译成：亨利与凯特自1962年就结婚在一起了
第二句话翻译成：亨利与凯特已在1962结婚了
第一句强调他们结婚的状态,第二句强调结婚这个动作
看了 请问完成时态语法1、Henr...的网友还看了以下：
关于电场强度,下列说法中,正确的是...A.公式E=F/q是电场强度的定义式,适用于任何电场,其中F 2020-03-30 …
有U=Ed,E=Q/r^2,可否合并为U=Q/d?其中E是电场强度,k是静电力常量,Q是源电荷的电 2020-06-07 …
U=kq/r如何推导因为F=kq1q2/r^2E=F/q所以E=kq/r^2因为U=Edd和r都是 2020-06-10 …
静电场中场强公式E=KQ/(r^2),电势公式φ=KQ/r,那电势与场强的关系为φ=Er,可为什么 2020-07-20 …
均匀带电球壳内部场强为0,为什么电势不为0在球内部，由于球内部分E(矢量)=0U=积分E（矢量）d 2020-07-20 …
e=kq/r^2,q指什么,r指什么,与f=q1q2/r^2有何联系最好全回答,主要想问r指什么 2020-07-22 …
(A)(B)1.Nicetomeetyou!A.R－U－L－E－R.2.Goodmorning!B. 2020-10-30 …
对点电荷电场强度公式E=kQ/r^2,某点场强大小与距离r成反比对吗? 2020-10-30 …
一个简单电路.R0和滑动变阻器R串联.E=6V,r=2欧姆,R0=3欧姆,滑动变阻器最大阻值是20欧 2020-11-24 …
在如图所示的电路中,E=6v,r=2Ω在如图所示的电路中,E=6V,r=2Ω,R1=18Ω,R2为滑 2020-11-24 …