早教吧
育儿知识
作业答案
考试题库
百科
知识分享
创建时间
资源类别
相关度排序
共找到 15 与字幕上是这么翻 相关的结果，耗时12 ms
IamjoinednowbyXXX怎么翻译我在做一个字幕翻译，上来第一句主持人就说“IamjoinednowbyXXX”，意思是我们现在要开始访谈XXX了（XXX是个人名）。然后俩人就问答起来了。这个句子怎么翻
其他
neatlittleGodforbidyouhaveanissuethatdoesn'tfitintooneoftheirneatlittleboxes.这句话翻译成：上帝不会允许坏了他规矩的事.字幕是这样写来着的,这个意思是怎么来的,
英语
havebeengone对么?只知道havebeento、havegonetobeen是被动式?我看电影星球大战上有句话：she‘sbeengoneamonth怎么解释呢,还有为啥不是foramonth这说法应该是对的电影字幕翻译是她被夺走一个
英语
个月了，意为她死了一个月
itwasntsomuchwordsasawhoopitwasntso...as是什么句式?怎么翻译这句话字幕上说除了欢呼就没什么了
其他
关于bostonlegal第二季第七集最后那一点就是Alan和Denny在天台上聊天那会,Alan称赞Denny说“无与伦比”（字幕组这么翻译的）,我想知道这个单词的拼写,
其他
英语翻译RICHARD:Gladtobeofhelp.Matches.[walksouttothebalcony]老友记的这句话中的Matches是什么意思?为什么字幕上翻译成不客气?
英语
英语翻译经常在美剧里面听到,但我看的都是单语字幕,里面都翻译成事实上,可我查了事实上的英文,又找不到这个单词,发音准确点是：aishileiactually这个单词我知道怎么发音和我听到的不太一
英语
为什么一些英文电影的字幕的用词,都和书上写的不一样比如这个：thryovedyoutodyoutheywoudovryou,andthryovrdyou!还有,don'twat,sly.goahrad.wo想知道这些是字幕翻译人员按照美国习惯的口语翻译
英语
的口语翻译来的吗还有一些其他
关于英文电影里“上帝”的英文经常听见说“菊悉死快死忒”?字幕翻译成上帝不知道这个单词怎么拼呢,而且上帝不是应该是“嘎得”吗?可以说两个字的为什么外国人非要说六个字呢?意思
其他
英语翻译请各位帮忙翻译下3句话：1.Everythingthathasabeginninghasanend.2.Freeyourmind.3.Whileothersseecoincidence,Iseeconsequence;whileothersseechance,
英语
thers see chan
1
2
>
热门搜索：
