早教吧作业答案频道 -->其他-->
IamjoinednowbyXXX怎么翻译我在做一个字幕翻译，上来第一句主持人就说“IamjoinednowbyXXX”，意思是我们现在要开始访谈XXX了（XXX是个人名）。然后俩人就问答起来了。这个句子怎么翻
题目详情
I am joined now by XXX 怎么翻译
我在做一个字幕翻译，上来第一句主持人就说“I am joined now by XXX ”，意思是我们现在要开始访谈XXX了（XXX 是个人名）。然后俩人就问答起来了。这个句子怎么翻译比较合适？
我在做一个字幕翻译，上来第一句主持人就说“I am joined now by XXX ”，意思是我们现在要开始访谈XXX了（XXX 是个人名）。然后俩人就问答起来了。这个句子怎么翻译比较合适？
▼优质解答
答案和解析
其实 就是个被动式 可能变换成主动的 你好理解一些
XXX joins me now.
直译：XXX现在加入了我（的访谈）
现在让我开始对XXX进行访谈。
XXX joins me now.
直译：XXX现在加入了我（的访谈）
现在让我开始对XXX进行访谈。
看了IamjoinednowbyX...的网友还看了以下：
已知点P在曲线y=4/(e^x+1)上,a为曲线在点P处的切线的倾斜角,则a的取值范围是y=4/[ 2020-04-11 …
∫(0,+∞)xe^x/(1+e^x)^2dx,求出来了,但是感觉不对!用定积分先求出了.最后正无 2020-06-12 …
.1.∫f(x)dx=(e^x)cos2x+c,则f(x)=A.(e^x)(cos2x-2sin. 2020-07-10 …
微分方程求解,设y1=3+x^2,y2=3+x^2+e^-x是某二阶线性非齐次微分方程的两个特解, 2020-07-31 …
y=sinx/[x^2(x-1)]-e^x的连续区间是{x|x!=0且x!=1}么,如果不是,请写 2020-07-31 …
已知函数fx=（1-a/x）·e^x（x>0）其中e为自然对数的底数若函数fx存在一个...已知函 2020-08-02 …
高数题：设f(x)满足∫xf(x)dx=(x^2)*(e^x)+C,求∫f(x)dx第二道：已知非负 2020-12-07 …
已知函数f（x）=e^x—x—1.（I）若函数g（x）=—e^x+x+a+1,x属于[—1,ln已知 2020-12-08 …
设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可导,且f'(x)=g'(x),x属于(a,b 2020-12-23 …
设f(x)在(0,1)连续,在（0,1）内可导,证明：存在x属于（0,1）,使得f(x)+fx的导数 2021-01-13 …