早教吧作业答案频道 -->其他-->
IamjoinednowbyXXX怎么翻译我在做一个字幕翻译，上来第一句主持人就说“IamjoinednowbyXXX”，意思是我们现在要开始访谈XXX了（XXX是个人名）。然后俩人就问答起来了。这个句子怎么翻
题目详情
I am joined now by XXX 怎么翻译
我在做一个字幕翻译，上来第一句主持人就说“I am joined now by XXX ”，意思是我们现在要开始访谈XXX了（XXX 是个人名）。然后俩人就问答起来了。这个句子怎么翻译比较合适？
我在做一个字幕翻译，上来第一句主持人就说“I am joined now by XXX ”，意思是我们现在要开始访谈XXX了（XXX 是个人名）。然后俩人就问答起来了。这个句子怎么翻译比较合适？
▼优质解答
答案和解析
其实 就是个被动式 可能变换成主动的 你好理解一些
XXX joins me now.
直译：XXX现在加入了我（的访谈）
现在让我开始对XXX进行访谈。
XXX joins me now.
直译：XXX现在加入了我（的访谈）
现在让我开始对XXX进行访谈。
看了IamjoinednowbyX...的网友还看了以下：
1.如果f(x)=(1/1+x^2)+x^2*∫^∧1∨0f(x)dx,求∫∧1∨0f(x)dx的 2020-04-13 …
已知点P(x,y)是第一象限内的点,且在直线y=-x+8上,已知点P(x,y)是第一象限...已知 2020-05-14 …
数列a(n+1)=an+1/an问题求ana(n+1)=an+1/an就是第n+1项等于第n项加上 2020-05-17 …
(1+x)+(1+x)^2+(1+x)^3+.+(1+x)^n=a0+a1*x+a2*x^2+.a 2020-05-20 …
问个求导的问题为什么a^x/Ina的导数是a^x?请给出具体过程但书上的是x^(a+1)/a+1+ 2020-06-10 …
y=4E-07x3-0.0008x2+0.8609x-0.4341这个方程中4E-03是什么意思, 2020-06-12 …
有两缸金鱼,如果从第一缸取出15尾放入第二缸,这时两缸金鱼数相等.如果从第一缸取出5尾放入第二缸, 2020-06-30 …
y=e^x+e^-x/2和y=e^-x2都要求一阶导数和二阶导数这里是第一题y=(e^x=e^-x 2020-08-02 …
一个简单多变函数的积分证明..f(x)=∫h(x,t)dt=h(x,g(x))g(x)+∫hx(x 2020-08-02 …
一道简单的VB题，求解释...设有如下程序：x=2fori=1to10step2x=x+1Next运 2020-12-05 …