早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请各位帮忙翻译下3句话:1.Everythingthathasabeginninghasanend.2.Freeyourmind.3.Whileothersseecoincidence,Iseeconsequence;whileothersseechance,Iseecost.感激不尽.这是电影台词,字幕上是这么翻
题目详情
英语翻译
请各位帮忙翻译下3句话:
1.Everything that has a beginning has an end.
2.Free your mind.
3.While others see coincidence,I see consequence; while others see chance,I see cost.
感激不尽.
这是电影台词,字幕上是这么翻译的:1 万事万物皆有始有终; 2 释放你的心灵; 3 你们认为是偶然,我认为是必然;你们认为是机会,我认为是代价。
到底准不准确呢
请各位帮忙翻译下3句话:
1.Everything that has a beginning has an end.
2.Free your mind.
3.While others see coincidence,I see consequence; while others see chance,I see cost.
感激不尽.
这是电影台词,字幕上是这么翻译的:1 万事万物皆有始有终; 2 释放你的心灵; 3 你们认为是偶然,我认为是必然;你们认为是机会,我认为是代价。
到底准不准确呢
▼优质解答
答案和解析
1、有始就有终
2、解放思想
3、当别人看到事情发生,我看到结果;当别人看到机会,我看到代价
2、解放思想
3、当别人看到事情发生,我看到结果;当别人看到机会,我看到代价
看了 英语翻译请各位帮忙翻译下3句...的网友还看了以下:
英语题目,宁外的宁外2008新生暑假作业本英语部分第二面C大题:MoviesIsawWhatIha 2020-05-13 …
光明小学的学生去巨幕电影.一年级至三年级来了223人,四至六年级来了239人.巨幕影院有441个座 2020-07-19 …
英寸和厘米是怎样换算的?说电脑屏幕是10英寸是多少平方? 2020-11-05 …
英语翻译首先说明一下情况,我正在修正一部电影的字幕,因为原字幕很粗糙,有少句,标点错误,翻译不当之类 2020-11-07 …
我记得我们电视台的有线电视好像可以收到两个台是讲英语的.但不知道是哪个希望有人知道一声我是广东的啦, 2020-11-07 …
英语翻译从双字幕电影的角度透析如何提高英语水平或从双字幕电影的角度透析电影对提高英语水平的作用我翻译 2020-11-07 …
求BBC.英语发展史(The.Adventure.Of.English)的字幕求以下电影字幕1.[B 2020-11-07 …
这里说的“三维电影”指的是()A.指的是用拖拉机里的仪器放的电影B.指的是喜剧片电影C.指的是用床单 2020-11-24 …
观看电影时,我们能从各个角度看到银幕上的景象,是由于发生了光的现象;看电影时我们听不清旁边观众的议论 2020-12-08 …
世界电影艺术已经走过百余年,它以强烈的艺术感染力和独特的视听效果吸引了无数观众,创造了自己的辉煌。如 2020-12-08 …