早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下列句子翻译成现代汉语。①亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。(陶渊明《归去来兮辞(并序)》)②故凡有见于中而操之不熟者,平居自视了然而临事忽焉丧之,岂独竹乎?(

题目详情
把下列句子翻译成现代汉语。
①亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。(陶渊明《归去来兮辞(并序)》)
②故凡有见于中而操之不熟者,平居自视了然而临事忽焉丧之,岂独竹乎?(苏轼《文与可画筼筜谷偃记》)
▼优质解答
答案和解析
①亲故,亲戚朋友;脱然有怀,心里也有这个念头.译为:亲戚朋友大都劝我去做个小官,我心里也有这个念头,可是求官没有门路.
②操,做;丧,忘记;竹,动词,画竹.译为:所以凡是在心中有了构想,但是做不起来熟练的,平常自己认为很清楚,可事到临头忽然又忘记了,这种现象啊难道仅仅是画竹有吗?


①亲戚朋友大都劝我去做个小官,我心里也有这个念头,可是求官没有门路.
②所以凡是在心中有了构想,但是做不起来熟练的,平常自己认为很清楚,可事到临头忽然又忘记了,这种现象啊难道仅仅是画竹有吗?
看了 把下列句子翻译成现代汉语。①...的网友还看了以下:

求专业人士帮我解释一下《凤求凰·琴歌》,《凤求凰·琴歌》王实甫有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思  2020-04-25 …

《凤求凰》是谁写的?有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.凤飞遨翔兮,四海求凰,无奈佳人兮,不  2020-04-26 …

英语翻译凤求凰·琴歌有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不  2020-04-26 …

这首《凤求凰》的意思是什么?这是原文:有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海  2020-05-17 …

求翻译:天之生人兮厥赋维同,良之秉分兮独厚我公,雍容足式兮德望何崇,优游自适兮攸尔潜宗.怅望不见兮  2020-06-05 …

英语翻译凤求凰·琴歌王实甫有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳  2020-06-11 …

凤求凰·琴歌解释凤求凰·琴歌佚名有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无  2020-06-18 …

英语翻译有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴  2020-06-28 …

有美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂;凤飞翱翔兮,四海求凰;无奈佳人兮,不在东墙;将琴代语兮,  2020-06-28 …

“有美一人兮,见之不忘.”出自哪里?“有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海  2020-07-10 …