早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译凤求凰·琴歌王实甫有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠.何日见许兮,慰我旁徨.愿言配德兮,携手相将
题目详情
英语翻译
凤求凰·琴歌 王实甫 有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂. 凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙. 将琴代语兮,聊写衷肠.何日见许兮,慰我旁徨. 愿言配德兮,携手相将.不得於飞兮,使我沦亡.“ 要具体的现代文”
凤求凰·琴歌 王实甫 有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂. 凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙. 将琴代语兮,聊写衷肠.何日见许兮,慰我旁徨. 愿言配德兮,携手相将.不得於飞兮,使我沦亡.“ 要具体的现代文”
▼优质解答
答案和解析
有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,从此难以忘怀,
一日不见她,心中像是要发狂一般.
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟,
可惜那美人啊,不在东墙邻近.
我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意,
希望我的德行可以与你相配,携手同在一起.
何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊,不知如何是好的心情?
无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
一日不见她,心中像是要发狂一般.
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟,
可惜那美人啊,不在东墙邻近.
我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意,
希望我的德行可以与你相配,携手同在一起.
何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊,不知如何是好的心情?
无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
看了 英语翻译凤求凰·琴歌王实甫有...的网友还看了以下:
"彼采葛兮,一日不见,如三月兮.彼采萧兮,一日不见,如三秋兮.彼采艾兮,一日不见,如三岁兮.的解释% 2020-03-30 …
为什么“一日不见,如三秋兮”能成为名句?彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 2020-03-30 …
英语翻译凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰.时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒 2020-04-26 …
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔什么意思 2020-05-13 …
本兮I MISS YOU的MV开始时有个男生唱了一段歌,谁唱的?歌的名字是什么?求解啊. 2020-05-17 …
凤求凰中第一句、到底是:"有美人兮"还是"有一美人兮"一:有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如 2020-06-18 …
鲁迅文章求解哈哈爱兮爱乎爱乎!爱青剑兮一个仇人自屠.伙颐连翩兮多少一夫.一夫爱青剑兮呜呼不孤.头换 2020-06-19 …
凤求凰全文读音把几个生字的音标一下凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 2020-06-25 …
问一下,这首词的背景及意思。秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼 2020-07-13 …
1.三人飞上天(打一字)2.翱翔太空(打一神话人物)3.横空出世(打一称谓)4.丘比特之箭(打一航天 2020-11-10 …