早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thisclasswillbringyouuptospeedonhowtoaccesstocomputer-loadedinformation.这堂课将教授你如何快速获取电脑上的信息.请问还有没有更好的译法?
题目详情
英语翻译
This class will bring you up to speed on how to access to computer-loaded information.
这堂课将教授你如何快速获取电脑上的信息.
请问还有没有更好的译法?
This class will bring you up to speed on how to access to computer-loaded information.
这堂课将教授你如何快速获取电脑上的信息.
请问还有没有更好的译法?
▼优质解答
答案和解析
up to speed 是俚语,意思是 having the most recent information；up-to-date on something
最新的信息,跟进；并不是快速的意思.
这句可以翻译为,这堂课将教授你最新的关于如获取电脑上信息的知识.
最新的信息,跟进；并不是快速的意思.
这句可以翻译为,这堂课将教授你最新的关于如获取电脑上信息的知识.
看了 英语翻译Thisclassw...的网友还看了以下：
考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开 2020-05-26 …
设f为可导函数,对于任意实数p,t有f(p+t)=f(p)+f(t)+2*p*t,且f'（0）=1 2020-06-08 …
我遇到难题了,请各位大仙们给我解答,跪谢,不胜感激!1.双向循环链表中,在p所指结点的后面插入一个 2020-06-28 …
设向量组α1=（1,1,1,3）^T,α2=（-1,-3,5,1）^T,α3=（3,2,-1,p+ 2020-06-30 …
设向量组a1=(1,1,1,3)^T,a2=(-1,-3,5,1)^T,a3=(3,2,-1,p+ 2020-07-09 …
C的一段程序如果输入两位或两位以上的数（假设位数为n）把这个数的后n-1位输出例如输入123输出2 2020-07-26 …
已知P,S,T均为U子集,若P并S的补集等于T并P的补集,则P,S,T关系为什么急求大已知P,S, 2020-07-30 …
1.集合P={x|x2-1=0},T＝｛-1,0,1｝,则P与T的关系为（）A.PTB.PTC.P 2020-08-01 …
5个选手P，Q，R，S，T举行一场赛跑．P胜Q，P胜R，Q胜S，并且T在P之后，Q之前跑完全程．谁不 2021-01-01 …
5个选手P，Q，R，S，T举行一场赛跑．P胜Q，P胜R，Q胜S，并且T在P之后，Q之前跑完全程．谁不 2021-01-01 …