英语翻译敬启者：硅钢片贵方第20号定单收悉,但是很抱歉,由于该商品存货稀少,我们无法接受此定单.且厂家由于原材料时有时无,也不答应远期交货的定单.然而一等情况好转,我们自当重提此

Question

英语翻译
敬启者：
硅钢片
贵方第20号定单收悉,但是很抱歉,由于该商品存货稀少,我们无法接受此定单.且厂家由于原材料时有时无,也不答应远期交货的定单.
然而一等情况好转,我们自当重提此事.
在此期间若你方需要其他金属片,请寄具体询价,我方一定迅速办理.
谨上

Answer 1

JingQi person:
Silicon-steel plates
Your first 20 orders received and thank you.But I am sorry,because this merchandise inventory scarce,we can't accept this order.When the raw materials and manufacturers,also don't promise is sometimes the forward delivery order.
However,we can wait for better again this matter.
During this period if you require other sequins,please send it to the specific inquiry,we must be dealt with quickly.
Keep on