早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译英语(商业信函)急我们已经收到(发票号码:123)此货物,但是我们在清点货物时发现您的发票与装箱单不符.我们没有收到A货物,收到的是B货物,请看附件中的图片.请您检查您的出运
题目详情
帮忙翻译英语(商业信函)急
我们已经收到(发票号码:123)此货物,但是我们在清点货物时发现您的发票与装箱单不符.我们没有收到A货物,收到的是B货物,请看附件中的图片.
请您检查您的出运文件和您的出运货物,我们急需A货物,请告诉我们最快什么时候能收到它?
我们在更新货物交期时供应商说交期是有困难的,如果一起交货将在五月份.
如果分批交货一个在四月份一个在五月份.您能接受分批交货?
我很抱歉给您带来的不便.如果有问题请及时与我联系.
我们已经收到(发票号码:123)此货物,但是我们在清点货物时发现您的发票与装箱单不符.我们没有收到A货物,收到的是B货物,请看附件中的图片.
请您检查您的出运文件和您的出运货物,我们急需A货物,请告诉我们最快什么时候能收到它?
我们在更新货物交期时供应商说交期是有困难的,如果一起交货将在五月份.
如果分批交货一个在四月份一个在五月份.您能接受分批交货?
我很抱歉给您带来的不便.如果有问题请及时与我联系.
▼优质解答
答案和解析
we have received the goods(the invoice Number : 123),but while checking the goods,we have found it that the invoice that was provided is not in accordance with the packing list.We have received goods B instead goods A,please refer to the attached picture.Please check your shipment documents and the goods to be transported,we are in great need of goods A,and please infrom us of the fastest time that we can receive it?We have been told by the supplier that it may difficult to complete the delivery when updating the goods delivery.And it will be completed in May with all together.If we take a partial delivery by diliver them one in April and the others in May,can you accept?I'm very sorry for taking you the inconvenience ,If you have any questions, please contact me .
看了 帮忙翻译英语(商业信函)急我...的网友还看了以下:
英语翻译为什么这批货还没发你当时说的已经在路上为什么现在Fedex还没取货信息传过来我们这批货8月7 2020-03-31 …
英语翻译案例:卖方与买方的合同内容是1000个货物,但是当买方检查货物时其中有80个货物于合同内容 2020-05-13 …
英语翻译案例:卖方与买方的合同内容是1000个货物,但是当买方检查货物时其中有80个货物于合同内容 2020-05-13 …
英语翻译因为3.15.海关检查货物比较缓慢,所以影响货物运输时间.请你谅解.你的货物在星期1可以全 2020-05-16 …
●对入侵检测技术描述错误的是(25)。(25)A.入侵检测的信息源包括主机信息源、网络信息源B.入侵 2020-05-26 …
对入侵检测技术描述错误的是(26)。A.入侵检测的信息源包括主机信息源、网络信息源B.入侵 2020-05-26 …
英语翻译货物已经准备的差不多了,估计29-30号出货!请放心,出货前会及时通知杨先生过来检验货物. 2020-07-20 …
英语翻译利用单片机实现水温控制器摘要:水温控制器是一个典型的检测、控制型应用系统,它要求系统完成从水 2020-10-31 …
怎么用英语回信?5.Transport事由:1.已收到贵公司对于我方运送此次货物的运输方式不满意的信 2020-12-04 …
铁路货运组织计算题求高手解答?重谢·均重平底货物一件,重25t,长14.6m,宽2.8m,高2m,拟 2020-12-15 …