早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译刚看到一个调解情感的电视节目主题是Momistoopossesive若把这个题目改为国内的节目标题中文该如何翻译?占有欲很强的妈妈?

题目详情
英语翻译
刚看到一个调解情感的电视节目主题是Mom is too possesive
若把这个题目改为国内的节目标题 中文该如何翻译?占有欲很强的妈妈?
▼优质解答
答案和解析
不是possesive吧?应该是possessive,这个单词的意思是要求悉心关爱的,占有欲强的,那这里的话应该是百依百顺的意思吧,因为字典里不是有一句:some parents are too possessive of their children.有些父母过分要求子女百依百顺.