早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译长忆观潮,满郭人争江上望.来疑沧海尽成空,万面鼓声中.弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿.别来几向梦中看,梦觉尚心寒.
题目详情
英语翻译
长忆观潮,
满郭人争江上望.
来疑沧海尽成空,
万面鼓声中.
弄潮儿向涛头立,
手把红旗旗不湿.
别来几向梦中看,
梦觉尚心寒.
长忆观潮,
满郭人争江上望.
来疑沧海尽成空,
万面鼓声中.
弄潮儿向涛头立,
手把红旗旗不湿.
别来几向梦中看,
梦觉尚心寒.
▼优质解答
答案和解析
酒泉子· 长忆观潮
北宋 ---- 潘阆
常常想起以前观潮的时候,
全城的人都抢着去看江上的景色.
现在再想起来,总怀疑那都是虚幻的.
我就好象身处在一万面鼓敲打出来的嘈杂声响中（那样烦乱）.
（再想起当年）弄潮儿面向潮水的峰头站立,
手上举着的红旗都没有被潮水弄湿.
现在我已与这样的情形离别了,只能在梦中反复回想,
从梦中醒来还觉得心里凄寒.
北宋 ---- 潘阆
常常想起以前观潮的时候,
全城的人都抢着去看江上的景色.
现在再想起来,总怀疑那都是虚幻的.
我就好象身处在一万面鼓敲打出来的嘈杂声响中（那样烦乱）.
（再想起当年）弄潮儿面向潮水的峰头站立,
手上举着的红旗都没有被潮水弄湿.
现在我已与这样的情形离别了,只能在梦中反复回想,
从梦中醒来还觉得心里凄寒.
看了英语翻译长忆观潮,满郭人争江上...的网友还看了以下：
英语翻译还有最好介绍一下翻译疑问句然后用翻译疑问句翻译下 2020-03-30 …
现在完成时态中,just能用于疑问句中吗?例：TomandBenhavejustbeentothe 2020-04-06 …
英语翻译Isawthemwalkingbackandforthintheroom.这句话应该翻译成 2020-04-08 …
英语翻译疑问,怎么翻译更准确挂在胸前的工作牌,可以说成“workcard”吗?“部门”可以缩写成“ 2020-06-04 …
英语翻译淮海路是翻译成HuaihaiRd.还是HuaiHaiLu现在工作的单位翻成了后者,所以很疑 2020-07-23 …
英语作文疑问1.她喜欢吃川菜,不喜欢喝牛奶.翻译我是这么写的：shelikeSiChuanfood 2020-07-27 …
否定疑问句,翻译语法方面问题分析1Youarenotastudent.如果改成疑问句的话,记得是可以 2020-11-23 …
所读书籍难度适中翻成英语? 2020-12-03 …
古书中的一些词是成语的一个重要来源，流传至今，仍光彩夺人，试在下面的空白处填上恰当的成语。学贵有疑， 2021-01-29 …
我最喜欢的动物是乌龟.如何翻译成英文,中文翻译成英有什么技巧?我为什么老是按照每个中文单词一一对应英 2021-02-05 …