早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译要翻译的内容如下:顾客下订单后,Steve收取销售总额的10%作为预付定金.剩余部分将在系统装好后收取,装一套小型办公室计算机网络系统的销售总额是$10,000.装系统所需零配件都从
题目详情
英语翻译
要翻译的内容如下:
顾客下订单后,Steve收取销售总额的10%作为预付定金.剩余部分将在系统装好后收取,装一套小型办公室计算机网络系统的销售总额是$10,000.装系统所需零配件都从同一个供应商采购,所需资金为$4000.如果Steve在收到零配件10天内付款的话,这个供应商可以打2%的折扣.Steve总是会享受这个及早结清的折扣
补充一句,请用人脑翻译,不然人人的结果都是一样的啊!Google、词霸等翻译工具给出的答案概不给分。
要翻译的内容如下:
顾客下订单后,Steve收取销售总额的10%作为预付定金.剩余部分将在系统装好后收取,装一套小型办公室计算机网络系统的销售总额是$10,000.装系统所需零配件都从同一个供应商采购,所需资金为$4000.如果Steve在收到零配件10天内付款的话,这个供应商可以打2%的折扣.Steve总是会享受这个及早结清的折扣
补充一句,请用人脑翻译,不然人人的结果都是一样的啊!Google、词霸等翻译工具给出的答案概不给分。
▼优质解答
答案和解析
我通过剑桥大学的商务英语考试.现提供较专业的译文:
Steve requests his clients to make a 10% down payment after placing the order and pay the rest after installing the system.The total fee for setting a computer network system for a small-sized office is $10,000.All parts needed will be purchased from one supplier,the cost is $4000.If Steve pays the supplier within 10 days after receiving the parts,he will get a 2% discount.Steve always enjoy the discount after his early settlement.
Steve requests his clients to make a 10% down payment after placing the order and pay the rest after installing the system.The total fee for setting a computer network system for a small-sized office is $10,000.All parts needed will be purchased from one supplier,the cost is $4000.If Steve pays the supplier within 10 days after receiving the parts,he will get a 2% discount.Steve always enjoy the discount after his early settlement.
看了 英语翻译要翻译的内容如下:顾...的网友还看了以下:
信号与系统y′(t)+3y(t)=f(t)*s(t)+2f(t);求h(t)其中s(t)=[e^2 2020-06-29 …
信号与系统x(t)*δ[t/(a-b)]a不等于b,计算频谱函数f{x(t)}=X(jw),f为傅 2020-07-13 …
信号与系统题求解~关于全响应一LTI系统,在相同的初始条件下,若当激励为f(t)时,其全响应为y1 2020-07-13 …
开氏温度与摄氏温度为什么能用开氏温度来运算P与T关系的题目,而不能用t(摄氏温度)算?一定要先T= 2020-07-19 …
假设某算法在输入规模为n时的计算时间为.假设某算法在输入规模为n时的计算时间为T=3*2n(2的n 2020-07-23 …
电子测量与仪器求答案1.某待测电流约为200mA,现有0.1级量程为0~400mA的电流表,分别计 2020-08-02 …
二次函数的恒成立问题首先我遇到了个问题,则t>1,不等式即a>t2-tt2是指t的平方,他说答案是 2020-08-03 …
半导体本征浓度怎么计算大家帮忙看下计算硅在T=300K时的本征浓度ni(i是小个的,打不出来)ni= 2020-10-31 …
一弹簧振子做简谐振动,则以下说法正确的是()A.振子的质量越大,则该振动系统的周期越长B.振子的质量 2020-12-13 …
电子测量与仪器!跪谢,急.1.某一阶测量系统,在t=0s时,输出为20mV;在时,输出为100mV; 2020-12-31 …