英语翻译直白一点..修饰不要太多了...

题目详情

英语翻译
直白一点..
修饰不要太多了...

▼优质解答

答案和解析

【岳飞·满江红】
南宋·岳飞
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切!
靖康耻,犹未雪；臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头,收拾旧山河,朝天阙!
作品译文
我怒发冲冠,独自登高凭栏,骤急的风雨刚刚停歇.我抬头远望天空一片高远壮阔.禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀.三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生.好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切.靖康两帝,至今仍被金人俘虏.作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地.我满怀壮志,发誓吃敌人的肉,喝敌人的鲜血.待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息.
参考资料：http://baike.baidu.com/view/6500.html?tp=0_11

看了英语翻译直白一点..修饰不要太...的网友还看了以下：

英语翻译翻译这是我的认识或认识或理解怎么翻,比如,人家问你一个新出品的东西,你不太知道是什么,然后　2020-06-03 …

太宗有一骏马``````````翻译!翻译：太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲,无病而暴死.太宗怒　2020-06-22 …

英语翻译求翻译,现在我给你们简单介绍一下太谷.太谷是一个山清水秀的地方,太谷饼,壶瓶枣,龟龄集酒都　2020-07-07 …

在线求跪谢英语好的帮翻译一段话-3-论文摘要需要翻译成英文,在线翻译错误太多,OJZ,所以麻烦英语　2020-07-07 …

英语翻译翻一下这封英文邮件,另外我会追加询问,帮忙写一封将会非常简洁的英文邮件.非英文拿手人士,请　2020-07-16 …

英语翻译翻译：一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生!千万别用翻译器帮我翻译　2020-11-01 …

谁能帮我翻一下这句子我把你晃得发晕你分不清假的真的真的假的我的假动作太真结果让你陷得太深、不要在线翻　2020-11-11 …

英语翻译翻译成英语,太阳,跳起来,跳起来了!花草树木一下子都睁开眼睛,欢快地唱歌,摇晃着手臂；小鸟向　2020-11-22 …

英语翻译下面一段.我试图翻译了一些的.觉得不太好,括号里是我觉得味道不好或者翻错的部分.有的整个句子　2020-12-12 …

英语翻译翻译一首英语歌曲!种太阳我有一个美丽的愿望长大以后能播种太阳播种一个一个就够了会结出许多的许　2021-01-07 …

相关搜索：英语翻译直白一点修饰不要太多了