早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能帮我翻译以下的句子呢?求大神帮助1承蒙K-mart公司总经理JohnMiller先生的介绍,我们得知贵公司是编织篮子(wovenbasket)的主要进口商2我们特写此信,希望与贵公司建立业务关系3我们期待

题目详情
谁能帮我翻译以下的句子呢?求大神帮助
1 承蒙K-mart公司总经理John Miller先生的介绍,我们得知贵公司是编织篮子(woven basket)的主要进口商 2 我们特写此信,希望与贵公司建立业务关系 3 我们期待贵公司早日回复. 4We write to introduce ourselves as one of the largest exporters,from China,of a wide range of Machinery and Equipments. 5. For our credit standing ,please refer to the following bank:The Bank of China,Xi'an Branch(address).... 6. In order to acquaint you with our business lines,we enclose a copy of our illustrated catalogue covering the main items suppliable at present. 注意:要用上外贸函电专业术语! 1到3翻译成英语,4到6翻译成中文.希望大家尽量不要用翻译机来翻译,谢谢合作!
▼优质解答
答案和解析
1.Favored with the K-mart, General Manager, Mr. John Miller, we know that your company is woven basket (woven basket) of the main importers 2.We close this letter, and look forward to working with you to establish business relations 3.We look forward to your reply as soon as possible. 4.我们写信介绍自己是一个最大的来自中国的出口商,出售各种各样的机械和设备。 5.对于我们的信誉,请参阅以下银行:中国银行西安分行(地址).... 6.此句有一个单词suppliable好象写错了,所以没能翻译
满意请采纳
看了 谁能帮我翻译以下的句子呢?求...的网友还看了以下:

求两句英语翻译~~~挺简单的,不过想确保正确嘿嘿1、我们希望我们的城市永远美丽2、我们希望我们的城  2020-04-07 …

英语翻译请用英文翻译下面的句子.1.我们希望校长创造良好的校园环境,多倾听我们的心声,让大家劳逸结  2020-04-08 …

英语翻译希望和贵司合作愉快.另外关于TOM先生他下周要回美国跟贵司再商量我们合作的事情,我们希望到  2020-05-13 …

英语翻译请再帮我翻译下这句:我们可以给您寄样品,但是样品的运费我们希望由您来支付。希望您能理解并将  2020-06-16 …

翻译成英语.急!我们诚惶诚恐地希望你们能够原谅我们的错误,我们希望我们的错误没有给你带来麻烦,给你  2020-06-19 …

英语翻译我们公司想要大批量采购(A级)a,b,c三种产品,我们希望贵公司能够给我们提供更多的产品实  2020-06-24 …

今天人们希望看到的不只是小老鼠打坏家伙(翻译)Peopletodayexpecttose今天人们希  2020-07-15 …

英语翻译我们想去一个较为凉爽的地方.我们希望参加一个为期10天的旅行团.我们宁愿坐飞机也不要自驾车.  2020-11-06 …

英语翻译如果我们能够达成合作,我们的交易量将会会是巨大的,并且我们希望能够得到贵公司的那几款产品在中  2020-11-11 …

与老师离别的诗句我们的老师因特殊原因,不能担任我们的班主任.我们希望她能带我们走完初三最后一学期.于  2021-01-13 …