英语翻译我们公司想要大批量采购（A级）a,b,c三种产品,我们希望贵公司能够给我们提供更多的产品实物照片,以及详细的产品描述（最好以表格的形式）.另外,我希望知道你们的产品的原产

Question

英语翻译
我们公司想要大批量采购（A级） a,b,c 三种产品,我们希望贵公司能够给我们提供更多的产品实物照片,以及详细的产品描述（最好以表格的形式）.另外,我希望知道你们的产品的原产地,库存量,是否能够持续供应?

Answer 1

楼主找对人了, 我是商务英语方向的.这是一封外贸函电~翻译如下：
Our company plans to purchase a large volume of product a, b, c(level A) from your company. We, therefore, hope that you could provide us with some more product photos as well as detailed product description(charts are preferred). Additionally, we wish to be informed about the provenance and inventory of your products in order to see whether the products can be supplied continuously.