N余则愠袍敝衣处其间,略无慕艳意的译文

题目详情

N余则愠袍敝衣处其间,略无慕艳意的译文

▼优质解答

答案和解析

宋濂（1310-1381）《送东阳马生序》中写求学生活的：“同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.盖余之勤且艰若此.”
译文：而我则穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起,但我毫无羡慕的心,因为心中有足以快乐的事情...
翻译难点是“略无”：全无,毫无.《三国志·蜀志·赵云传》“以云为翊军将军” 裴松之注引《赵云别传》：“ 赵云身自断后,军资什物,略无所弃.”

看了 N余则愠袍敝衣处其间,略无慕...的网友还看了以下：

下列词语中加点的字的读音有误的一项是（）A.炙•烤（zhì）和蔼•（ǎi）丰姿绰•约（chuò）B 　2020-05-14 …

下列词语中加点的字读音全都正确的一项是（3分）（）A．菲薄（fěi）挣揣（zhèng）载体（zǎi 　2020-05-16 …

奥数题（同余的概念及性质）1、 270除以自然数n的余数是15,186除以自然数n余数是16, 　2020-05-16 …

N余则愠袍敝衣处其间,略无慕艳意的译文　2020-05-16 …

讲泰勒公式时老师说a处n阶可导可得到有a附近n-1阶可导,但为什么n阶带拉格朗曰余项的泰勒公式是要　2020-06-19 …

找出下列各组加粗字中错误的注音，并改在横线上。（1）斟酌（zh5n）侵袭（q@n）温馨（y)n）愠　2020-07-06 …

下列词语中划线的字读音全都正确的一项是（）A．菲薄（fěi）挣揣（zhèng）载体（zǎi）殚精竭　2020-07-11 …

下列词语中划线的字读音全都正确的一项是A.菲薄（fěi）挣揣（zhèng）载体（zǎi）殚精竭虑（d 　2020-11-11 …

下面词语中划线字注音有误的一项是（）A．黔境（qián）愠怒（yùn）抽噎（yē）B．泥毡（zhān 　2020-12-19 …

A．黔境（qián）愠怒（yùn）抽噎（yē）B．泥毡（zhān）篝火（gōu）沸腾（fèi）C．急　2020-12-19 …

相关搜索：略无慕艳意的译文 N余则愠袍敝衣处其间