英语翻译《春秋》推见至隐,《易本》隐以之显,《大雅》言王公大人,而德逮黎庶,《小雅》讥小己之得失,其流及上.所言虽殊,其合德一也.相如虽多虚辞滥说,然要其归引之于节俭,此亦《诗》之

题目详情

英语翻译
《春秋》推见至隐,《易本》隐以之显,《大雅》言王公大人,而德逮黎庶,《小雅》讥小己之得失,其流及上.所言虽殊,其合德一也.相如虽多虚辞滥说,然要其归引之于节俭,此亦《诗》之风谏何异?”扬雄以为靡丽之赋,劝百而讽一,犹骋郑、卫之声,曲终而奏雅,不已戏乎!

▼优质解答

答案和解析

《春秋》能推究到事物的极隐微处,《易经》原本隐微却能阐释得浅显,《大雅》说的是王公大人却德及黎民百姓,《小雅》讥刺卑微作者的得失,其流言却能影响朝廷政治.所以言辞的外在表现虽然不同,但是其和柔的教化作用却是一致的.相如的文章虽然多假托的言词和夸张的说法,但其主旨却归于节俭,这同《诗经》讽谏之旨有何不同?扬雄认为相如的华丽辞赋,鼓励奢侈的言词与倡言节俭的言词是一百比一的关系,这就如同尽情演奏郑、卫之音,而在曲终之时演奏一点雅乐一样.这不是减损了相如的辞赋价值吗?

看了英语翻译《春秋》推见至隐,《易...的网友还看了以下：

我们把图（1）称作正六边形的基本图，将此基本图不断复制并平移，使得相邻两个基本图的一边重合，这样得　2020-05-16 …

我们把正六边形的顶点及其对称中心称作如图（1）所示基本图的特征点，显然这样的基本图共有7个特征点。　2020-05-16 …

帮我翻译.由于本假日酒店行程改变,不得已要取消12月5日以JohnSmith名义登记在贵酒店预定的　2020-05-17 …

英语翻译1、凭此卡在本店任意消费.2、结帐时请出示此卡,登记卡号并签单.3、此卡不得兑换现金,不可　2020-06-16 …

英语翻译此券不得兑换现金,此券不可重复使用,此券一次消费只限一张,此券不得与其他优惠同时使用,本券　2020-06-28 …

此拍品得自作者本人\此拍品由作者本人提供\此拍品原藏者得自本人分别是什么意思? 　2020-07-05 …

急解一道概率题!假定某厂生产一种钢索,它的断裂程度X（单位：kg/cm2）．服从正态分布)40,( 　2020-07-09 …

我们把正六边形的顶点及其对称中心称作如图1所示基本图的特征点，显然这样的基本图共有7个特征点，将此　2020-08-02 …

帮忙翻译成英语到今天为止,中国共获得了26枚金牌.目前排名第一位,陆永获得了本次奥运会的最后一个举重　2020-11-24 …