早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译邹与鲁閧.穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也?”孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而

题目详情
英语翻译
邹与鲁閧.穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不
可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也?”孟子对曰:“凶年
饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓廪实,府
库充,有司莫以告,是上慢而残下也.曾子曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔
者也.’夫民今而后得反之也.君无尤焉!君行仁政,斯民亲其上,死其长矣.”
▼优质解答
答案和解析
邹国与鲁国交战.邹穆公问孟子:“我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的.杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢?”
孟子回答道:“饥荒年头,您的百姓,年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里,壮年人逃往四方,都快上千人了,然而您的粮仓里粮食满满的,库房里财物足足的,官员们没有一个向您报告(这些情况),这就是对上怠慢国君,对下残害百姓啊.曾子说过:‘警惕啊,警惕啊!你做出的事,后果会反加到你身上.’百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了.您不要责怪他们了.(如果)您能施行仁政,百姓自然就会亲近他们的长官,愿为长官牺牲了.”
看了英语翻译邹与鲁閧.穆公问曰:“...的网友还看了以下:

求翻译!急! “长勺之役,曹刿问所以战于庄公……长勺之役,曹刿问所以战于庄公.公曰:“余不爱衣食于  2020-05-16 …

材料一(王安石说)人之困乏,常在新陈不接之际,兼并之家乘其急以邀倍息,而贷者常苦于不得。……昔之贫  2020-06-09 …

英语翻译长勺之役,曹刿问所以战于庄公.公曰:“余不爱衣食于民,不爱牲玉于神.”对曰:“夫惠本而后民  2020-06-17 …

被人相信是一种幸福“孩子,不是我救了你,而是你救了我啊!我为我在那一刻的犹豫二耻羞.”当孩子苏醒过  2020-06-27 …

王安石:“昔日贫者举息于豪民,今之贫者举息于官,官薄其息,而民救其乏。”司马光:“取利约近一倍,虽  2020-07-28 …

长勺之役长勺之役,曹刿问所以战于庄公。公曰:“余不爱衣食于民,不爱牲玉于神。”对曰:“夫惠本而后民归  2020-11-27 …

阅读下列材料:材料一(王安石说)人之困乏,常在青黄不接之际,兼并之家乘其急以邀倍息,而贷者常苦于不得  2020-11-28 …

被人相信是一种幸福1.明明是老船长救了孩子,可老船长为什么说“不是我救了你,而是你救了我”呢?2.当  2020-12-01 …

中华民族为什么历经沧桑而锐气不减,千锤百炼而斗志更坚?一个重要原因是民族精神永不泯灭。伟大的民族精神  2021-01-19 …

有8个人在交通事故中受伤,救援人员1人可以救护3人,而一辆救援车可以坐4人,至少应开出多少辆救援车?  2021-02-01 …