早教吧作业答案频道 -->其他-->
"带我回家"是bring me home还是take me home?
题目详情
"带我回家"是bring me home还是take me home?
▼优质解答
答案和解析
取决于说话人的方位和空间.
你和说话人都在一个地点,你们在一起的时候,没人在家,说话人主张“take me home" 就是告诉你,叫你带她一起回家,你们两个一起去一个你们现在都没在的地方,用take.
bring me home一般不会说,因为基本上没有bring me home的语境(你在家,还叫别人把你带回家?）一般都是说bring me back an apple,给我带个苹果回来,或者bring me home an apple.
要是把me改称别的人称.例如take her home.或者bring her home,就比较好比较了.
你是说话人,边上一男一女,你们三个人在一起,你会对男的说,take her home,因为说话人也不在所谓的home.
你是说话人,你们3个住一起,你在家,其他两个人在外,你给男的打电话,叫他带女的回家,你会说bring her home,因为你在"bring he home”里的home.
你和说话人都在一个地点,你们在一起的时候,没人在家,说话人主张“take me home" 就是告诉你,叫你带她一起回家,你们两个一起去一个你们现在都没在的地方,用take.
bring me home一般不会说,因为基本上没有bring me home的语境(你在家,还叫别人把你带回家?）一般都是说bring me back an apple,给我带个苹果回来,或者bring me home an apple.
要是把me改称别的人称.例如take her home.或者bring her home,就比较好比较了.
你是说话人,边上一男一女,你们三个人在一起,你会对男的说,take her home,因为说话人也不在所谓的home.
你是说话人,你们3个住一起,你在家,其他两个人在外,你给男的打电话,叫他带女的回家,你会说bring her home,因为你在"bring he home”里的home.
看了 "带我回家"是bring m...的网友还看了以下：
高一数学题~~!高分追加已知三个集合E={x:x^2-3x+2=0},F={x:x^2-ax+(a 2020-05-14 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
质量为m的质点在流体中作直线运动,受与速度成正比的阻力F=-kv(k为常数)作用,t=0时质点的速 2020-06-12 …
设G=为无环的无向图,|V|=6,|E|=16,则G是（）A.完全图B.零图C.D.多重图设A和B 2020-06-12 …
地基偏心受压计算为什么e=M/G+F而不是e=M/F,G是自重,F是上部荷载,对中心取矩,G根本没 2020-06-20 …
已知点G是△ABC的重心,过点G的直线m分别交△ABC的两边AB、AC与点E、F（1）若m‖BC, 2020-07-22 …
物理单位,如,m/g是什么意思? 2020-07-23 …
抽象代数,有限群,阿贝尔群G是一个有限的阿贝尔群,阶数为n.对于所有n的除数m,$x^m=e$最多 2020-07-29 …
化学平衡中的气、液、固三系是否分开讨论…?比如,mA(g)+nB(l)=pC(g)+qD(l)+rE 2020-11-03 …
已知函数f(x)=-xlnx+ax在(0,e)上是增函数,函数g(x)=|e^x-a|+a^2/2. 2020-11-24 …