早教吧作业答案频道 -->英语-->
将以下内容翻译成英语电函(急求!)你公司收到对方公司报价及样品,对样品的质量感到满意并随函附寄订单.希望5月20日前装运,提出30天付款交单方式并希望确认.(包含以下内容) 1
题目详情
将以下内容翻译成英语电函(急求!)
你公司收到对方公司报价及样品,对样品的质量感到满意并随函附寄订单.希望5月20日前装运,提出30天付款交单方式并希望确认.(包含以下内容)
1、感谢来信,愿意订货
2、说明装运日期和付款方式
3、希望确认
额...可能是我没有说明清楚,请将下面的三点翻译在文中~
你公司收到对方公司报价及样品,对样品的质量感到满意并随函附寄订单.希望5月20日前装运,提出30天付款交单方式并希望确认.(包含以下内容)
1、感谢来信,愿意订货
2、说明装运日期和付款方式
3、希望确认
额...可能是我没有说明清楚,请将下面的三点翻译在文中~
▼优质解答
答案和解析
Dear XX,
Thank you for your email.
We have received your quotation and samples,they are good and we would like to place an order with you,attached please find our order list.
The goods be shipped before May 20.
As for terms of payment,we prefer 30 days D/P,please kindly confirm.Thank you!
Wish to hear from you soon.
Best regards,
XXX
Thank you for your email.
We have received your quotation and samples,they are good and we would like to place an order with you,attached please find our order list.
The goods be shipped before May 20.
As for terms of payment,we prefer 30 days D/P,please kindly confirm.Thank you!
Wish to hear from you soon.
Best regards,
XXX
看了 将以下内容翻译成英语电函(急...的网友还看了以下:
方叔叔去年收入为60000元,比前年多20%,预计今年收入比去年增加10%方叔叔前年收入多少元?预 2020-05-13 …
某家庭前年结余5000元,去年结余6500元,已知去年的收入比前年增加了10%,而支出比前年减少了 2020-05-13 …
前年工农业收入共计47.5万元,去年工农收入共计64万元,其中农业收入比前年增加48%,工业收入比 2020-06-04 …
一个乡村前年工农业收入总计47.5元,去年工农业收入总计64万元,其中农业收入比前年增加48%,工 2020-06-04 …
长江路停车场停车收费方法是:前3小时,共收费15元.详情看下面.又分分!长江路停车场停车收费方法是 2020-06-14 …
诸位,问一道物理题收割机拔禾轮上面通常装6个压板,拔禾轮一边转动一边随收割机前进,压板转到下方才发 2020-06-16 …
材料一:为缓解交通压力,减少机动车污染,北京市最快将于2015年征收“拥堵费”。日前全市交通工作会 2020-06-22 …
广西各城镇打市内电话都按时收费,并于2001年3月21日起对收费办法作了调整.调整前的收费办法:以 2020-06-27 …
当前我国很多高速公路收费站采用了人工和ETC(电子不停车收费系统)两种收费方式.某汽车甲过ETC通道 2020-10-29 …
最近某电信公司推出一种新的业务,该业务有两种收费方式,方式一:每月收月租50元,此外按0.20元分钟 2020-11-10 …