She wasn't happy yesterday,I think.要把这个句子连成一句的话,应该是：I didn't think she was happy yesterday还是I don't think she was happy yesterday?有谁知道的,急哪位高手可以说的明白一点,这个涉及到否定转移,

题目详情

She wasn't happy yesterday,I think.
要把这个句子连成一句的话,应该是：I didn't think she was happy yesterday还是I don't think she was happy yesterday?
有谁知道的,急
哪位高手可以说的明白一点,这个涉及到否定转移,也涉及到时态的问题。

▼优质解答

答案和解析

i don't think she was happy yesterday.
原句中用的是现在时think,因此也要用动词现在时don,t,事态要保持一致.直译过来应是：我（现在,此时）认为她昨天不高兴.如果用过去时didn't则要译为：我（昨天就已经）认为她不高兴.

看了 She wasn't hap...的网友还看了以下：

She wasn't happy yesterday,I think.要把这个句子连成一句的话,应　2020-05-16 …

高手英语进来Nobodywantsfights；Let'scallitquits.没有人想打架,我　2020-05-17 …

求高手帮忙啊,物理高手~~已知条件和所求结果都不涉及时间,它只是一个中间量.能不能根据加速度a和初　2020-06-04 …

既涉及胞液又涉及线粒体的代谢有?既涉及胞液又涉及线粒体的代谢有A.糖异生B.尿素合成C.胆汁酸合成　2020-06-19 …

电阻与电容相乘,单位怎么对应的?比如1K的电阻与1uf的电容相乘.压控振荡器的中心频率f2,且f2 　2020-06-25 …

物理高手帮帮忙。题目:“墙内开花墙外香”这句话主要涉及的物理知识是[]。疑问:物理高手帮帮忙。题目　2020-06-27 …

双缝干涉题,求高手尽快解答（最好附说明）用薄云母片覆盖在双缝实验中的一条缝上,这时屏幕上的中央明纹　2020-07-01 …

英语翻译命运赋予我们不同的角色,与其怨天尤人,不如全力以赴.在校的角色也有可能变成主角.希望高手来　2020-07-08 …

英语翻译英语演讲想要讲个故事,短文如下,求高手翻译,要求语法准确,涉及“拉屎”这个词时请一定用sh 　2020-07-16 …

麻烦高手把这段文字翻译成英文,质高者得分翻译文字：树立“新闻立台,‘三农’为本”的发展思路,是通过提　2020-11-04 …