She wasn't happy yesterday,I think.要把这个句子连成一句的话,应该是：I didn't think she was happy yesterday还是I don't think she was happy yesterday?有谁知道的,急哪位高手可以说的明白一点,这个涉及到否定转移,

题目详情

She wasn't happy yesterday,I think.
要把这个句子连成一句的话,应该是：I didn't think she was happy yesterday还是I don't think she was happy yesterday?
有谁知道的,急
哪位高手可以说的明白一点,这个涉及到否定转移,也涉及到时态的问题。

▼优质解答

答案和解析

i don't think she was happy yesterday.
原句中用的是现在时think,因此也要用动词现在时don,t,事态要保持一致.直译过来应是：我（现在,此时）认为她昨天不高兴.如果用过去时didn't则要译为：我（昨天就已经）认为她不高兴.

看了 She wasn't hap...的网友还看了以下：

直接引语和间接引语 mom told me ,don"t tell a lie.mon said把　2020-05-13 …

谁有A man didn"t sleep at home one night,the next d 　2020-05-14 …

用she、yesterday、evening、my Engilsh、with、help、me、di 　2020-05-16 …

that that man didn't tell me that that that women 　2020-05-16 …

what surprised me most was that he didn't attend 　2020-05-17 …

Didn't he plant trees yesterday?____.And he is go 　2020-05-17 …

what 's wrong with the bike?i didn't know.合并成一句.i 　2020-05-17 …

这里用don't还是didn't我不记得是否关了灯Idon't/Ididn'trememberwh 　2020-06-05 …

关于频度副词频度副词用在主谓宾的句子里面是在实义动词之前加don't（doesn't/didn't 　2020-06-22 …

在线求指导：连词成句.1.us连词成句.1.use,be,to,short,Mario,didn't 　2020-10-30 …