早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦高手把这段文字翻译成英文,质高者得分翻译文字:树立“新闻立台,‘三农’为本”的发展思路,是通过提高县级电视台涉农传播效益来弥补农村新闻边缘化的缺口.而且,经研究探索,走“
题目详情
麻烦高手把这段文字翻译成英文,质高者得分
翻译文字:树立“新闻立台,‘三农’为本”的发展思路,是通过提高县级电视台涉农传播效益来弥补农村新闻边缘化的缺口.而且,经研究探索,走“三农”路线的发展之路确实符合党的需要、广大农民的需求以及县级台自身的发展.尤其在社会主义新农村建设步伐的不断加快的今天,农民对新闻信息需求的日益提高与县级台农村新闻薄弱是一个矛盾的存在.农村中有着广泛的收视群体和广阔的市场前景,县级电视台要走精品之路、强台之路必须活用自身优势,把工作重心倾向“三农”,坚持探索,把涉农报道做活、做深、做大.就算起点再低、进展再慢,只要明确方向、切实行动、发挥优势、创新思路,县级电视台于自身的发展道路上依然大有可为.
翻译文字:树立“新闻立台,‘三农’为本”的发展思路,是通过提高县级电视台涉农传播效益来弥补农村新闻边缘化的缺口.而且,经研究探索,走“三农”路线的发展之路确实符合党的需要、广大农民的需求以及县级台自身的发展.尤其在社会主义新农村建设步伐的不断加快的今天,农民对新闻信息需求的日益提高与县级台农村新闻薄弱是一个矛盾的存在.农村中有着广泛的收视群体和广阔的市场前景,县级电视台要走精品之路、强台之路必须活用自身优势,把工作重心倾向“三农”,坚持探索,把涉农报道做活、做深、做大.就算起点再低、进展再慢,只要明确方向、切实行动、发挥优势、创新思路,县级电视台于自身的发展道路上依然大有可为.
▼优质解答
答案和解析
Establish the "news establishment Taiwan,'Farmers' oriented" development ideas,and is spread by improving the effectiveness of county-level TV stations to cover the rural agriculture-related news marginal gap.Moreover,after study and explore,take the "three rural" development road route meets the needs of the party,the needs of farmers and the county sets its own development.Especially in the construction of new socialist countryside is accelerating the pace of today's news and information needs of farmers and county-level units increasingly weak rural news is the existence of a contradiction.Has a broad audience of rural groups and broad market prospects,the way the county level TV stations to go fine,strong sets of road must utilize their own advantages,the locus of work,"Agriculture",adhere to explore,to agriculture reported that thoroughgoing,so deep,big.Even if the starting point and then low,then progress slowly,as long as a clear direction,effective action,play to our strengths,innovation and ideas,at the county level TV stations on their own path of development is still promising.
看了麻烦高手把这段文字翻译成英文,...的网友还看了以下:
英语新闻这个链接是一段新闻,不是翻译成中文,是把里面的他说的英文写下来,就算不用全写也可以,但是尽 2020-04-27 …
请问消息开头如“本报讯”,“新华社电”,从新闻角度来说这称作什么?请问消息开头如“本报讯”,“新华 2020-06-16 …
2007年9月儿日,我省清流县一载满浓硫酸的罐车翻倒,导致26吨溶质的质量分数为98%的浓硫酸泄露 2020-06-24 …
2007年9月某日,我省清流县一载满浓硫酸的罐车翻倒,导致26吨溶质的质量分数为98%的浓硫酸泄露 2020-06-24 …
对于‘闻’这个字想问一下:闻也表示用鼻子嗅气味,那么这个用法大概从什么时代开始,‘闻’被加数的意思 2020-07-05 …
英语翻译我认为我的到来能为我们学校带来新的生机,注入新的血液;随着传媒企业规模的扩大、外部竞争激烈程 2020-11-22 …
阅读下面实用文段,完成下面的题。谈新闻写作的构思戈挥就新闻写作来说,采访以后进入写作段,构思便成了提 2020-11-29 …
外科医生可以利用超声波除去病人体内的结石,这利用了声波能传递的性质.中国传统中医用“望、闻、问、切” 2020-12-22 …
外科医生可以利用超声波除去病人体内的结石,这利用了声波能传递的性质.中国传统中医用“望、闻、问、切” 2020-12-22 …
以misleadnew写个英语小作文要点1:现如今社会上有很多假新闻,误导人们!2:产生这种假新闻的 2020-12-23 …