早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译芝加哥片包含了美国四分之三人口的区域的中心 怎么翻译才好听?

题目详情
英语翻译
芝加哥片包含了美国四分之三人口的区域的中心
怎么翻译才好听?
▼优质解答
答案和解析
这句话要好好分析下,centrally located in an area意思是坐落在某个地区的中心地带,那到底是哪个地带呢?后面解释了,这个地带聚集了四分之三的美国人口,所以整句话连起来稍做调整就是:芝加哥坐落在聚集了四分之三美国人口地区的中心地带!