早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译芝加哥片包含了美国四分之三人口的区域的中心 怎么翻译才好听?
题目详情
英语翻译
芝加哥片包含了美国四分之三人口的区域的中心
怎么翻译才好听?
芝加哥片包含了美国四分之三人口的区域的中心
怎么翻译才好听?
▼优质解答
答案和解析
这句话要好好分析下,centrally located in an area意思是坐落在某个地区的中心地带,那到底是哪个地带呢?后面解释了,这个地带聚集了四分之三的美国人口,所以整句话连起来稍做调整就是：芝加哥坐落在聚集了四分之三美国人口地区的中心地带!
看了 英语翻译芝加哥片包含了美国四...的网友还看了以下：
芝士面包棍的英文是什么除了cheesebreadstick,之外应该还有一个专用名词的,忘了可能我 2020-06-04 …
从广义角度来说,自营出口包括出口企业在一般贸易项下的( )。A.直接出口B.转口出口C.托售出口D. 2020-06-07 …
阅读兰芝自提遣归、仲卿听后与其母和兰芝的对话及兰芝被兄所逼而允婚的几段话，答题。从焦母与仲卿的对话 2020-06-16 …
英语翻译讲司马芝的,从"司马芝字子华……“到自魏迄今为河南尹者莫及芝“ 2020-06-17 …
请教！外贸汉译英1.货价通常包括包装费用，“包括出口包装这一用语”，奉即所报价格包括适合出口的包装费 2020-11-08 …
读“我国某两省份第六次人口普查数据统计表”，回答下列问题．注：户籍人口是公安部门户籍统计的人口，是以 2020-11-20 …
读“我国某两省份第六次人口普查数据统计表”，回答下列问题．注：户籍人口是公安部门户籍统计的人口，是以 2020-11-20 …
表中是某厂家生产的芝麻糊包装袋上的部分说明．品名：芝麻糊包装材料：聚乙烯营养成分含量（每100g）淀 2020-11-30 …
右表是某厂家生产的芝麻糊包装袋上的部分说明．品名：芝麻糊包装材料：聚乙烯营养成分含量（每100g）淀 2020-11-30 …
如表是某厂家生产的芝麻糊包装袋上的部分说明．品名：芝麻糊包装材料：聚乙烯营养成分含量（每100g）淀 2020-11-30 …