早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译请高手回答易混淆的地址翻译.北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?另外地址中有公司名称或小区名称时,翻译成英文把单位名称放在什么
题目详情
英语翻译
请高手回答易混淆的地址翻译.
北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?
开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?
另外地址中有公司名称或小区名称时,翻译成英文把单位名称放在什么位置?（如金花南路5号,西安理工大学,1号楼101）
不要给出纯拼音答案.
如果能顺便说说地址翻译有什么规律更好
请看清题目内容，之前说过了不要给出纯拼音答案。我不是要给国内邮递员看，是给老外看。
再次提醒，不要丢掉关键字或曲解。中文都还看不懂的就别浪费时间了！
请高手回答易混淆的地址翻译.
北三环西路和西三环北路分别怎么翻译?
开阳东里2楼和开阳里东2楼分别怎么翻译?
另外地址中有公司名称或小区名称时,翻译成英文把单位名称放在什么位置?（如金花南路5号,西安理工大学,1号楼101）
不要给出纯拼音答案.
如果能顺便说说地址翻译有什么规律更好
请看清题目内容，之前说过了不要给出纯拼音答案。我不是要给国内邮递员看，是给老外看。
再次提醒，不要丢掉关键字或曲解。中文都还看不懂的就别浪费时间了！
▼优质解答
答案和解析
北三环西路 West Beisanhuan Road
西三环北路 North Xisanhuan Road
开阳东里2楼 Bldg.No.2,East Kaiyang Lane
开阳里东2楼 East Bldg No.2,Kaiyang Lane
金花南路5号,西安理工大学,1号楼101：
Room 101,Bldg Bo.1,Xi'an University of Technology,No.5,South Jinhua Road
西三环北路 North Xisanhuan Road
开阳东里2楼 Bldg.No.2,East Kaiyang Lane
开阳里东2楼 East Bldg No.2,Kaiyang Lane
金花南路5号,西安理工大学,1号楼101：
Room 101,Bldg Bo.1,Xi'an University of Technology,No.5,South Jinhua Road
看了 英语翻译请高手回答易混淆的地...的网友还看了以下：
安徽地处北纬29041′～34038′之间．结合所学地理知识回答5--6题．下列各种地理事物或现象 2020-05-14 …
太平洋的地理位置在哪?太平洋通常以南、北回归线为界,分南、中、北太平洋,或以赤道为界分南、北太平洋 2020-05-16 …
关于绕地球运转的近地卫星和同步卫星，下列说法中正确的是（）A.近地卫星可以在通过北京地理纬度圈所决 2020-05-22 …
英语翻译雅临轩（北京）旅游文化艺术中心接待处位于有数百年历史清朝重臣的豪宅四合院.地处北京东四商业 2020-06-28 …
英语翻译关中平原,指中国陕西秦岭北麓渭河冲积平原,平均海拔约500米,又称关中盆地,其北部为陕北黄 2020-07-23 …
根据课文《战国策》：4.“者”可结合文意灵活地翻译，写出下面句子中“者”的意思或用法。(1）城北徐 2020-07-29 …
东北地区现在指由中国的黑龙江、吉林和辽宁三省构成的区域，简称“中国东北”或“东北”．四季分明的东北地 2020-11-12 …
英语翻译极光是一种发生在地球极地罕见的自然现象.由于漠河位于北半球,纬度高,所以在漠河出现的极光是地 2020-11-21 …
英语翻译通过数据分析显示,指数在川西北高山高原地区、川西南高山峡谷地区、盆地西缘山地区、盆东平原低山 2020-11-23 …
读图完成下列各题比例尺（大或小）范围（大或小）内容（简略或详细）中国地图北京及其附近地区图归纳总结： 2020-11-27 …