早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问这三句英语翻译地道吗,应该怎么翻译一、公司员工:23人Thenumberofemployeeis23.二、希望赴美国访问的时间是:Investigationdate:(这么翻译不对,应该怎么翻译)三、最好可获得二个月的三

题目详情
请问这三句英语翻译地道吗,应该怎么翻译
一、公司员工:23人
The number of employee is 23.
二、希望赴美国访问的时间是:
Investigation date:(这么翻译不对,应该怎么翻译)
三、最好可获得二个月的三次入境签证
Three months 2 times entry visa will be better
四、corporate assets 是单数还是复数
如:The total value of corporate assets is about 100 millions Euros
▼优质解答
答案和解析
一、公司员工:23人
Number of employee:23.
二、希望赴美国访问的时间是:
Designated 指定的/Expected 预期的 date (to visit US):
三、最好可获得二个月的三次入境签证
Three months-twice entry visa will be better
四、corporate assets 是复数
如:The total value of corporate assets IS about 100 millions Euros
因为主语value单数