大家帮我分析一下这句句子的结构Eachfacetcanbeasexcitingwhendiscoveredbyyouasitwaswhenitisdiscoveredbytheoriginalauthororexplorer.照你这样分析,第一句是主句,二,三是从句,从句与从句之间没有连

Question

大家帮我分析一下这句句子的结构
Each facet can be as exciting when discovered by you as it was when it is discovered by the original author or explorer.
照你这样分析,第一句是主句,二,三是从句,从句与从句之间没有连词

Answer 1

Each facet can be as exciting when discovered by you as it was when it is discovered by the original author or explorer.
当你发现每个小方面的时候都能象第一个发现者发现它时那样激动兴奋.
as...as...的结构,只是多套了几个从句