英语翻译不是我对意大利人有意见.而是意大利海关对进出口商品的检查十分严格而且有时候东西放在那里一个月了还不记得送出.这样的事情发生在我一个朋友身上好几次.所以都不敢往意大

题目详情

英语翻译
不是我对意大利人有意见.而是意大利海关对进出口商品的检查十分严格而且有时候东西放在那里一个月了还不记得送出.这样的事情发生在我一个朋友身上好几次.所以都不敢往意大利寄东西了.十分抱歉.

▼优质解答

答案和解析

Hello,
I have no prejudice on Italian. What I meant was that the custom of Italy is very strict on the inspection of import/export goods. Sometimes the goods may be laid by at the custom for over a month. It happened several times on one of my friends. So I dare not send stuff to Italy now. So sorry!

看了英语翻译不是我对意大利人有意...的网友还看了以下：

英语翻译请懂英语的朋友进来我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况：小孩不乖,被父母　2020-04-06 …

真正的朋友应该是[]①在朋友遇到困难和挫折时，能够予以鼓励和帮助②当朋友出现缺点时，能坦率地对朋友　2020-06-30 …

英语好的朋友,进来翻译一下!朋友,进来翻译一下：学法、懂法、知法、守法丰富法治文化,促进社会和谐感　2020-07-29 …

汉译英（超简单）虽然我们是好朋友,但有时我们也会因为一点小事争论得面红耳赤,甚至大打出手、进行冷战, 　2020-11-04 …

某班班会课上讨论怎样与新朋友结伴成长时，有以下几种看法，你认为正确的（）A.学习一定要比朋友好，才能　2020-11-25 …

英语翻译进口增长大幅回落,从去年同期高速增长68.5％大幅回落43.6个百分点,进口增幅低于出口增幅　2020-11-27 …

英语翻译什么是真友谊呢?真友谊就是当我有困难的时候我的朋友能无私的帮助我,给予我关怀,当他们需要的时　2020-12-01 …

英语翻译进入小学后,XXXX喜欢她的校园生活.她结识了很多朋友.很快,她慢慢地展现出自己艺术方面的天　2020-12-10 …

懂日语的朋友进来帮我翻译一下吧。勿翻译器啊和，是日本民族之魂，从维护人与人之间的和睦融洽关系出发，双　2020-12-14 …

“微信”已经被很多人广泛应用，燕双双创建一个交流群，她邀请了若干朋友进群，并请每位新进群的朋友邀请同　2020-12-23 …