早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰：“君,长者,何自陷朋党?”王曰：“范公天下贤者,顾质何敢望之；若得为范公党人,公之赐质
题目详情
英语翻译
初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰：“君,长者,何自陷朋党?”王曰：“范公天下贤者,顾质何敢望之；若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈.
初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰：“君,长者,何自陷朋党?”王曰：“范公天下贤者,顾质何敢望之；若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈.
▼优质解答
答案和解析
当初,范文正公（范仲淹）被贬到饶州的时候 ,朝廷正在整顿治理结党行为,因此士大夫都不敢到他那里去（辞行,安抚）,只有侍制王质带病到国都大门（即国门）去为他饯行,大臣们责怪他,说：“您是一位忠厚长者,怎么做这种...
看了英语翻译初,范文正公贬饶州,朝...的网友还看了以下：
阅读下面材料：天下有道，则礼乐征伐自天子（指周天子）出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖 2020-06-18 …
《论语•季氏》有曰：天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖十世希 2020-06-18 …
英语翻译众人纳天下于身,至人外其身于天下.夫不见纳天下者,有必至之忧患乎?宠至若惊,辱来若惊,则是 2020-06-21 …
下列各项中翻译不恰当的一项是：（）A．然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。然后恭卑地服 2020-07-03 …
东周后半期诸夏各国“政逮于（卿）大夫”，政“自大夫出”，诸侯的土地人民逐渐被少数强宗夺去。材料反映 2020-07-03 …
“农夫果园”番茄汁的原料主要来自下图所示的山麓河谷地区。读图回答问题：（15分）(1)该地区种植番 2020-07-23 …
选出划线词字音不同的一项A使君自有妇，罗敷自有夫B夫以秦王之威，而相如廷叱之C坐中数千人，皆言夫婿殊 2020-11-11 …
用斜线（／）给下面短文画线的部分断句。晏子饮景公酒，令器必新，家老[注]曰：“财不足，请敛于民。”晏 2020-11-14 …
阅读下面文言文，按要求答题。孔子曰：“天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自 2020-12-18 …
中华民族自古以来一直有着以国家社稷为己任的优良品质。下列说法能体现这一品质的是[]A．授人玫瑰，手留 2021-01-12 …