早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰：“君,长者,何自陷朋党?”王曰：“范公天下贤者,顾质何敢望之；若得为范公党人,公之赐质
题目详情
英语翻译
初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰：“君,长者,何自陷朋党?”王曰：“范公天下贤者,顾质何敢望之；若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈.
初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰：“君,长者,何自陷朋党?”王曰：“范公天下贤者,顾质何敢望之；若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈.
▼优质解答
答案和解析
当初,范文正公（范仲淹）被贬到饶州的时候 ,朝廷正在整顿治理结党行为,因此士大夫都不敢到他那里去（辞行,安抚）,只有侍制王质带病到国都大门（即国门）去为他饯行,大臣们责怪他,说：“您是一位忠厚长者,怎么做这种...
看了英语翻译初,范文正公贬饶州,朝...的网友还看了以下：
以下关于敢于担当正确的描述是哪些？。及啊求帮忙A.敢于担当就要迎难而上B.敢于担当就要果断决策C. 2020-05-02 …
英语翻译燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王 2020-06-12 …
英语翻译晏子侍于景公,朝寒,公曰：“请进暖食.”晏子对曰：“婴非君奉馈之臣也,敢辞.”公曰“请进服 2020-06-17 …
英语翻译代宗独孤妃薨,赠贞懿皇后,将葬.尚父汾阳王在邠州,以其子尚主之故,欲致祭.遍问诸従事,皆云 2020-06-17 …
子曰：“侍于君子有三愆：言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽.” 2020-06-20 …
孔子曰：“侍于君子有三愆：言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽.” 2020-06-20 …
杜甫的诗词：入奏行赠西山检察使窦侍御,求翻译、注释,尤其是其中的“检察”怎么理解?窦侍御,骥之子, 2020-06-20 …
求翻译!恐侍御者之亲左右之说,而不察疏远之行也,故敢以书报,唯君之留意焉 2020-06-20 …
请用斜线（/）给下面的文言短文画线处断句。（断句不超过6处）臣闻古之君子交绝不出恶声忠臣之去也不洁 2020-06-20 …
程颐尝瞑目静坐，游、杨二生立侍不敢去，久之，程颐乃顾曰：日暮也，姑就舍。二人退，则门外雪深尺余矣。 2020-07-11 …