英语翻译元和元年冬十二月,太原白乐天自校书郎尉于盩厔,鸿与琅琊王质夫家于是邑,暇日相携游仙游寺,话及此事,相与感叹.质夫举酒于乐天前曰：“夫希代之事,非遇出世之才润色之,则与时

Question

英语翻译
元和元年冬十二月,太原白乐天自校书郎尉于盩厔,鸿与琅琊王质夫家于是邑,暇日相携游仙游寺,话及此事,相与感叹.质夫举酒于乐天前曰：“夫希代之事,非遇出世之才润色之,则与时消没,不闻于世.乐天深于诗,多于情者也.试为歌之.如何?”乐天因为《长恨歌》.意者不但感其事,亦欲惩尤物,窒乱阶,垂于将来者也.歌既成,使鸿传焉.世所不闻者,予非开元遗民,不得知.世所知者,有《玄宗本纪》在.今但传《长恨歌》云尔.

Answer 1

元和元年冬十二月,太原的白居易跟着校书郎尉在盩厔,陈鸿与琅琊的王质夫是同乡,闲暇时一起在仙游寺游览,说到此事,相互感慨万千,王质夫举杯站在白居易面前说：“迎合世俗的事,不是遇见超出世人的才能加以润色,就会随着时间的流失,而被人遗忘.你诗写的好,善于描写情感.尝试着歌颂他们,怎么样?”
白居易的《长恨歌》.读懂的人不但被这事所感动,还警告了特别漂亮的女人,是阻塞皇帝视听、祸乱朝廷的祸根,留传给后人.诗写好后,让我作传.世上的人不知道,我不是开元年间人,不知道这事,世人所知道的,都是《玄宗本纪》上的那些事,现在作《长恨歌》以传世.