早教吧作业答案频道 -->英语-->
ask的用法在哈利波特7中有那么一句:"News?"askedthetallerofthetwo.网上的翻译是:两个中的高个子问.可按理不是应该译成:问两个中的高个子.不是这样的吗?
题目详情
ask的用法
在哈利波特7中有那么一句:
"News?" asked the taller of the two.网上的翻译是:两个中的高个子问.
可按理不是应该译成:问两个中的高个子.不是这样的吗?
在哈利波特7中有那么一句:
"News?" asked the taller of the two.网上的翻译是:两个中的高个子问.
可按理不是应该译成:问两个中的高个子.不是这样的吗?
▼优质解答
答案和解析
不是 在对话中,都是要这么倒过来用的,比如 “I’d like a cup of tea”says Jim.jim说:“我想要一杯茶”
如果要正着说,应该变成 the taller of the two asked:"News?"
如果要正着说,应该变成 the taller of the two asked:"News?"
看了ask的用法在哈利波特7中有那...的网友还看了以下:
英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这 2020-06-04 …
“来也匆匆,去也冲冲”可以这样翻译吗?很多公共厕所墙上都贴有“来也匆匆,去也冲冲”的宣传牌,常常也 2020-06-17 …
aman和oneman一样吗news是可数名词还是不可数名词伢 2020-07-09 …
请问new与news有什么区别new是形容词news是名词既可以指新闻也可以指消息吗他们的谓语都是 2020-07-25 …
译者对其所译作品享有怎样的版权?是否如作者一样,译者的译作也要在其死后50年别人才可以自由发行. 2020-11-16 …
文言文翻译,有时原文只有一句话(只有句号没有其他符号也没有断开),我翻译后看标准答案,标准答案却在中 2020-11-26 …
a:我想把花瓶套到我头上b:我不建议你这样做翻译b的意思不要翻译到有suggest翻译a:我想把花瓶 2020-12-08 …
I'mappreciatedestinyforlettingmeknowyouincrownepla 2021-01-01 …
thenews和news有什么区别? 2021-01-04 …
Theattitudeyoushowedonworkwasverypreciseandrespons 2021-01-14 …