英语长句结构分析Intheeveningtheymetatthehotel,bothcontentwiththeirday,happytoeataleisurelymealtogetheranddancealittleafterwards这句话是什么结构?为什么bothcontentwith和happyto省略了系动词?迷惑

Question

英语长句结构分析
In the evening they met at the hotel,both content with their day,happy to eat a leisurely meal together and dance a little afterwards这句话是什么结构?为什么both content with 和 happy to 省略了系动词?迷惑

Answer 1

省略了 they are,因为前面提到了they met at the hotel,完整如下：In the evening they met at the hotel,（they are ) both content with their day,( they are) happy to eat a leisurely meal together and dance...