早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问IwasasalientoHillary"sfatherasHillarywastomother.这个句话的中文意思.我的理解是我对西拉里的爸爸来说像个外星人,就像西拉里对于她的妈妈来说一样.不知道这么翻译对不对|||这句话是出

题目详情
请问I was as alien to Hillary"s father as Hillary was to mother.这个句话的中文意思.
我的理解是我对西拉里的爸爸来说像个外星人,就像西拉里对于她的妈妈来说一样.不知道这么翻译对不对|||这句话是出自克林顿的自传《我的生活》.
▼优质解答
答案和解析
如果是as hillary was to "her" mother那么就是她妈妈
否则,就是说克林顿自己的妈妈
看了请问Iwasasaliento...的网友还看了以下:

二、根据意思在“手”的前面加上不同的字.1.行船时掌握方向的人——()手2.偷东西人的人——(二、  2020-06-15 …

Pedro(人名)怎么读?是巴西人的名字吗,还是西班牙人的?  2020-06-19 …

问题:有十人各拿一只水桶去打水,如果水龙头灌满第i个人的水桶需要ti分钟,且这些ti(i=12…1  2020-07-04 …

西欧有一句谚语:“中国人的头,阿拉伯人的口,法兰西人的手。”其中“阿拉伯人的口”主要说明了()A.阿  2020-11-07 …

4.2014感动陕西人物颁奖典礼在西安举行。举手之劳相助,诠释陕西人的古道热肠和道德积淀的王家砭群体  2020-11-14 …

巴西首都巴西利亚的规划展现了巴西人的崭新理念。南北两个人工湖几乎拥抱着整个城市。市区无工业区,居民公  2020-11-28 …

西欧有一句谚语“中国人的头,阿拉伯人的口,法兰西人的手”。结合历史知识理解,不正确的是()A.中国人  2020-12-10 …

4.2014感动陕西人物颁奖典礼在西安举行。举手之劳相助,诠释陕西人的古道热肠和道德积淀的王家砭群体  2020-12-12 …

江苏省华西村人提出“天下皆贫我独富,我富也贫;天下皆富我亦富,此为真富”。华西人的致富观蕴涵的人生哲  2021-01-13 …

江苏省华西村人提出“天下皆贫我独富,我富也贫;天下皆富我亦富,此为真富”。华西人的致富观蕴涵的人生哲  2021-01-13 …