英语翻译一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.不是不是，短文具体：一天，粒粒问

题目详情

英语翻译
一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.
不是不是，短文具体：一天，粒粒问我，你为什么老把车往右开?我说，在英国向左开车是对的，而向右开车是错的。粒粒说：“可是我就是往左开是正确的，但是你往右开是错的。”

▼优质解答

答案和解析

one day lili asked me,why do you always drive on the right?
I answered,In Britain,left is right,right is wrong
其实你原文我有点不明白
另外美国人经常取笑英国人,就常说,left is right,right is wrong,所以你要说的幽默点就可以这么说,要是一本正经就是,you should drive on the left side in stead of right in GB

看了英语翻译一天,粒粒问我,你为...的网友还看了以下：

英语翻译一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译　2020-05-14 …

关于放大镜成像的问题从左向右依次是：物体放大镜眼睛,三者向左向右或者不动,共有3的3次方27种情况　2020-05-23 …

几个关于化学平衡的小问题1、关于可逆反应2NO2==N2O4,说,体积不变时,充入N2O4气体,平　2020-06-29 …

材料和质量完全相同的物体A和物体B在光滑水平面上,给物体A施加向右大小15N的力,给物体B施加向左　2020-07-10 …

播音主持自我介绍：我叫石丹,今年十九岁.来自山西太原,身高163体重96.我要参加播音主持的考试,请　2020-11-11 …

1人的一生,体力活动达到最佳状态大约在（）岁左右,而脑力活动达到最佳状态则出现在（）岁左右.2我们可　2020-12-01 …

用手触碰体温计里碎了的水银会不会中毒甲流期间，大约是12月左右，我把体温计放在笔袋里。有一天上午我发　2020-12-03 …

奇怪.我刚才把一个物体从1米高处无初速下落,算得下落高度是0.5m左右?耗时0.325妙左右,根据公　2020-12-09 …

摩擦力做负功动能减少量去向,一质量为1千克物体以水平向右为5的初速度放到一水平放置速度也向右大小为3 　2020-12-15 …

称物体的问题.在调节托盘天平时,若指针偏向分度盘右端,若没调平衡就用踏称物体质量,测的质量比物体的实　2020-12-15 …