早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.不是不是,短文具体:一天,粒粒问

题目详情
英语翻译
一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.
不是不是,短文具体:一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的。粒粒说:“可是我就是往左开是正确的,但是你往右开是错的。”
▼优质解答
答案和解析
one day lili asked me,why do you always drive on the right?
I answered,In Britain,left is right,right is wrong
其实你原文我有点不明白
另外美国人经常取笑英国人,就常说,left is right,right is wrong,所以你要说的幽默点就可以这么说,要是一本正经就是,you should drive on the left side in stead of right in GB