英语翻译一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.不是不是，短文具体：一天，粒粒问

题目详情

英语翻译
一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.
不是不是，短文具体：一天，粒粒问我，你为什么老把车往右开?我说，在英国向左开车是对的，而向右开车是错的。粒粒说：“可是我就是往左开是正确的，但是你往右开是错的。”

▼优质解答

答案和解析

one day lili asked me,why do you always drive on the right?
I answered,In Britain,left is right,right is wrong
其实你原文我有点不明白
另外美国人经常取笑英国人,就常说,left is right,right is wrong,所以你要说的幽默点就可以这么说,要是一本正经就是,you should drive on the left side in stead of right in GB

看了英语翻译一天,粒粒问我,你为...的网友还看了以下：

1.天体是指2.距离太阳最近的行星是3.未包括地球在内的天体系统是4.小行星带位于5.地球1.天体　2020-05-16 …

读“中心天体为太阳的天体运行略图”，回答问题。小题1:图中共包括的天体系统有()A．一级B．二级C 　2020-05-16 …

太阳系内共包括（）级天体系统,其中最高一级是（）,中心天体是（）,此天体成为该天体系统中心的原因是　2020-05-16 …

读“中心天体为太阳的天体运行略图”完成1-2题。1.图中包括的天体系统有2.图中最高一级天体系统的　2020-05-16 …

关于天体系统的叙述不正确的是（）A．一个星座就是一个天体系统B．天体之间互相吸引和绕转而形成天体系　2020-05-16 …

下列有关天体和天体系统的说法正确的是（）A、宇宙中最基本天体是恒星和星云B、距离我们最近的天体是天　2020-05-16 …

读天体系统图（如图所示），回答下列各题：（1）天体在不断运动和发展中，由于天体之间相互和相互，形成　2020-05-16 …

读下图，回答有关问题。（1）图示共有级天体系统。（2）图中最低一级天体系统的中心天体是，其距太阳的　2020-05-16 …

有关宇宙的说法,正确的是（）a.目前人类所观察到的最远天体,距地球约150亿千米b.宇宙是由各种物　2020-05-17 …

天体椭圆运动可以看成是简谐振动么是否可以把天体的椭圆运动看成x轴和y轴两个方向的简谐运动呢? 　2020-06-26 …