英语翻译一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.不是不是，短文具体：一天，粒粒问

题目详情

英语翻译
一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译翻译成英文,看看我写的和大家翻译的有什么区别.
不是不是，短文具体：一天，粒粒问我，你为什么老把车往右开?我说，在英国向左开车是对的，而向右开车是错的。粒粒说：“可是我就是往左开是正确的，但是你往右开是错的。”

▼优质解答

答案和解析

one day lili asked me,why do you always drive on the right?
I answered,In Britain,left is right,right is wrong
其实你原文我有点不明白
另外美国人经常取笑英国人,就常说,left is right,right is wrong,所以你要说的幽默点就可以这么说,要是一本正经就是,you should drive on the left side in stead of right in GB

看了英语翻译一天,粒粒问我,你为...的网友还看了以下：

生活对于任何人都非易事,我们必须有坚韧不拔的精神写体会不能少于100字生活对于任何人都非易事,我们　2020-04-26 …

英语翻译一天,粒粒问我,你为什么老把车往右开?我说,在英国向左开车是对的,而向右开车是错的.帮翻译　2020-05-14 …

英语翻译哪位英语高手帮我翻译一下第一次亲密接触里面的经典语句,用上虚拟语气,原文如下：如果我有一千　2020-05-23 …

英语翻译有人知道谁知盘中餐,粒粒皆辛苦怎么译吗?翻译的时候翻到这句不会,就翻不下去了～有谁知道的就　2020-06-19 …

如果你看见的话???(大家也可以随便说说)王雪,我告诉你,我之所以在这问问里写你是想告诉你,你以后不　2020-11-03 …

英语翻译首先不管我们以后怎么样,在未来的日子里希望你好自为之.从今天起,请记住下面的话;"我现在非常　2020-11-10 …

英语翻译按照以往我公司通常都是收到货款后确认收入,那么从现在开始是否可以按照这封信的要求以后只要取得　2020-11-10 …

电子,粒子我是在电路板厂做生产工的,平时对物理非常感兴趣,我在生产中经常被电到,我同事们说那是静电没　2020-11-30 …

物质的微粒性是指：（1）所有物质都是由肉眼看不见的、极小的构成的；（2）微粒是在的，并且温度越高，；　2020-12-12 …

如图是用来加速带电粒子的回旋加速器的示意图，其核心部分是两个D形金属盒，在加速带电粒子时，两金属盒置　2021-01-17 …