早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译ileaveuncultivatedtoday,waspreciselyyesterdayperishestomorrowwhichpersonofthebodyimplored.这句话感觉和翻译出来的结果差别太大尤其是句式感觉颠倒的厉害应该怎么翻译?
题目详情
英语翻译
i leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.这句话感觉和翻译出来的结果差别太大 尤其是句式 感觉颠倒的厉害 应该怎么翻译?
i leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.这句话感觉和翻译出来的结果差别太大 尤其是句式 感觉颠倒的厉害 应该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日.
这是哈佛大学的校训之一.
直接翻译是：我浪费的今天是昨天死去的人们所奢望的明天
这是哈佛大学的校训之一.
直接翻译是：我浪费的今天是昨天死去的人们所奢望的明天
看了英语翻译ileaveuncul...的网友还看了以下：
麻烦把下列句子翻译成英文（尽量都翻出来，觉得太长就把1,2,5,8,9,10翻出来，一定不能有错， 2020-05-14 …
英语翻译终于抄完了,我开始喜欢学英语了.在翻译课文后我感觉学习英语很有趣,以前我觉得翻译课文是一件 2020-05-14 …
英语翻译课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不 2020-06-04 …
请翻译一段话,尽量优美一点今天突然感觉有些奇妙坐在沙发上,你说话的时候看了你一眼突然觉得,我怎么会 2020-06-27 …
猫头鹰平时在夜间觅食,当他们在清晨捕食草丛中的鼠类时,主要依靠什么感官?a视觉b听觉c嗅觉d味觉e 2020-07-05 …
如果缩手反射的反射弧中的传出神经受损，用针刺指尖，正确的判断是（）A．能缩手，感觉疼痛B．不能缩手 2020-07-12 …
我们闭上眼睛也能摸出某种物体的软硬程度，靠的是（）A．触觉B．热觉C．冷觉D．痛觉 2020-12-03 …
英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 2020-12-10 …
英语翻译不要真的翻译成明显或特别。是说我有点感觉，但没那么强烈。没有特别感同身受。没有你那么明显的感 2021-02-03 …
英语翻译ileaveuncultivatedtoday,waspreciselyyesterdayp 2021-02-03 …