早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来但是英译汉就感觉没这么大的难度我这是为什么,是缺乏背课文
题目详情
英语翻译
课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候
我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来
但是英译汉就感觉没这么大的难度
我这是为什么,是缺乏背课文吗还是怎么?怎么提高翻译水平
课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候
我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来
但是英译汉就感觉没这么大的难度
我这是为什么,是缺乏背课文吗还是怎么?怎么提高翻译水平
▼优质解答
答案和解析
要先分析中文的主语谓语,找出句子的结构,主谓宾是什么,其它的就是定状补就好翻译了.
看了 英语翻译课本后的习题,要求把...的网友还看了以下：
食堂运来的大米和面粉同样多,每天用去20千克大米和12千克面粉,几天后,大米全部用完,面粉还剩32 2020-06-06 …
食堂运来一批蔬菜,原计划每天吃50千克,30天慢慢消费完这批蔬菜.后来根据大家的意见,上面连下来后 2020-06-24 …
雨从天上掉下来为什么是分散的最近成都下暴雨,看着倾盆大雨突发奇想,雨从天上掉下来,但不管多大都是分 2020-06-25 …
这个故事给你带来了什么启示呢冬天,橄榄树讥笑无花果数说:“我一年四季常青,永远漂亮,而你的树叶到冬 2020-07-02 …
语文选词填空按诗意选词填空石榴腊梅迎春桂花喜鹊野鸭燕子大雁1.什么花儿春天最早开?（）花儿春天最早 2020-07-07 …
比喻一些平时为人所忽视的现象,突然有一天被大家重视起来,用什么成语好?比如井盖没有了,以前大家都无 2020-07-24 …
蚊子为什么大多只在晚上行动呢?今天突发奇想,想问下这个问题.大家也都知道白天蚊子很少出来咬人,大多都 2020-11-11 …
小时候，当我们仰望天空，看到无数星星在闪烁时，我们会追问大人们：“天”是个什么东西？它有多大？星星会 2020-11-20 …
历来的伟大人物都有个什么共同点啊？今天被同学问了下：历来的伟大人物都有个什么共同点啊？也就是说历来的 2021-01-19 …
他好像面对着大海,月亮正从水天相接的地方升起来.把什么比作什么?他好像面对着大海,月亮正从水天相接的 2021-02-06 …