请问大家下面的英文气象语的中文译文是什么?我查找相关的翻译词典都没能很好的翻译出原意出来.sunnymainlysunnylengthysunnyspellssunnyspellssunnyintervalsrathercloudycloudyovercastclearmainlyclearlengthycle

Question

请问大家下面的英文气象语的中文译文是什么?
我查找相关的翻译词典都没能很好的翻译出原意出来.

sunny
mainly sunny
lengthy sunny spells
sunny spells
sunny intervals
rather cloudy
cloudy
overcast
clear
mainly clear
lengthy clear spells
clear spells
broken clear
rather clear

Answer 1

请问大家下面的英文气象语的中文译文是什么?
回答：
sunny-------------------晴；阳光明媚(的天气)
mainly sunny----------以晴为主(有时写为：Mostly Clear)
lengthy sunny spells-长时间的晴天
sunny spells-----------晴；阳光明媚（指一段时间内）
sunny intervals-------间晴(偶尔出太阳)；指短暂时间有阳光
rather cloudy---------相当阴沉；非常多云（的天气）
cloudy------------------多云
overcast---------------阴
clear--------------------晴(=sunny)
clear mainly-----------以晴为主
clear lengthy---------长时间的晴朗天气
clear spells-----------暂短的晴天
broken clear---------时断时续的晴天
rather clear----------非常晴朗（的天气）