早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于x,不同的人有不同的意见.concerningx,differentpeopleholddifferentattitude对不?要不该怎样翻译,
题目详情
关于x,不同的人有不同的意见.concerning x,different people hold different attitude
对不?要不该怎样翻译,
对不?要不该怎样翻译,
▼优质解答
答案和解析
对于一件事 每个人都有不同的意见
可以翻译为
有1000个读者就有1000个哈姆雷特
意思一样 感觉这么翻译更容易让人接受
语言嘛 不能只从表面意思上翻译 就好像咱们的古诗
可以翻译为
有1000个读者就有1000个哈姆雷特
意思一样 感觉这么翻译更容易让人接受
语言嘛 不能只从表面意思上翻译 就好像咱们的古诗
看了 关于x,不同的人有不同的意见...的网友还看了以下：
设全集为I,若P并T=P(上面有一横杠）并S,则A.P并T并S=IB.P=T=S另外,P上面加一横 2020-07-08 …
设向量组a1=(1,1,1,3)^T,a2=(-1,-3,5,1)^T,a3=(3,2,-1,p+ 2020-07-09 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
如图，长方形ABCD中，AB=4cm，BC=6cm，现有一动点P从A出发以2cm/秒的速度，沿矩形 2020-07-21 …
1、全集设为U，P、S、T均为U的子集，若P∪（?UT）=（?UT）∪S则（）A、（P∩T）∪S= 2020-07-29 …
由不等式组围成的三角形区域内有一个内切圆，向该区域内随机投一个点，该点落在圆内的概率是关于t的函数 2020-07-30 …
lnP=A+B/T+C*lnT+D*P/(T^2)求解上面的公式中P的代数式（A,B,C,D,T为 2020-08-01 …
在△ABC中,向量OA=a,向量OB=b,设向量OP=p.若p=t(a/｜a｜+b/｜b｜),t∈ 2020-08-01 …
液压油缸速度太慢第一次设计液压系统，很多方面不熟悉，我管路中用的最小的管路是直径8mm的接头部分，液 2020-11-10 …
英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 2021-02-05 …