英语翻译上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.翻译：lastweekiwenttowatchtheplaymyseatissogoodandtheplaywhichhascarefulplanbutIcan'tappreciate指出错误的地方,越详细越好.

题目详情

英语翻译
上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.
翻译：
last week i went to watch theplay
my seat is so good and the play which has careful plan
but I can't appreciate
指出错误的地方,越详细越好.为什么那么翻译,为什么不能这么翻译

▼优质解答

答案和解析

第一句：theplay要分开,写成the play第二句：my seat is so good没有错误.the play which has careful plan 不是完整的句子,which引导了一个定语从句,修饰the play.可以这样改成一个完整的句子：the play has carefu...

看了英语翻译上星期我去看戏.我的座...的网友还看了以下：

若a+b=b+c,则a-b(c为整式)若a=b,则ac=bc(c为整式)若ac=bc,则a=b(c 　2020-04-22 …

设A为n阶方阵,且A^2=0,则下列选项中错误的是A.A可逆B.A+E可逆C.设A为n阶方阵,且A 　2020-05-14 …

设a是倒数等于本身的数,b是最大的负整数,c是平方根等于本身的数,则a+b+c=_____如题,为　2020-05-15 …

不等式误区a,b,c都为正,a+b+c=1求1/a^2+1/b^2+1/c^2的最小值帮我看一下我　2020-06-06 …

下列关于误差和错误的理解，正确的是（）A.误差就是测量中产生的错误B.误差和错误，只要我们认真测量　2020-07-31 …

下面集合那个可以做一有向线段的方向角的是A.（0,π/6,5π/6）B.（π/6,π/4,π/3）　2020-08-02 …

绝对误差和相对误差的判断说法正确的是A测量误差太大,测量肯定有错误.B绝对误差大,相对误差不一定大　2020-08-02 …

下列句子语意表达不准确的一项是A.我们走了许多弯路,但是错误往往是正确的先导.B.但是我们经过了冷静　2020-11-23 …

初中历史下列对我国商朝历史表述错误的是12、下列对我国商朝历史表述错误的是（C）A、约公元前1600 　2021-01-20 …

一道中考数学题已知：a、b、c为△ABC的三边长,且满足a^2c^2-b^2c^2=a^4-b^4, 　2021-01-22 …