早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.翻译：lastweekiwenttowatchtheplaymyseatissogoodandtheplaywhichhascarefulplanbutIcan'tappreciate指出错误的地方,越详细越好.
题目详情
英语翻译
上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.
翻译：
last week i went to watch theplay
my seat is so good and the play which has careful plan
but I can't appreciate
指出错误的地方,越详细越好.为什么那么翻译,为什么不能这么翻译
上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.
翻译：
last week i went to watch theplay
my seat is so good and the play which has careful plan
but I can't appreciate
指出错误的地方,越详细越好.为什么那么翻译,为什么不能这么翻译
▼优质解答
答案和解析
第一句：theplay要分开,写成the play第二句：my seat is so good没有错误.the play which has careful plan 不是完整的句子,which引导了一个定语从句,修饰the play.可以这样改成一个完整的句子：the play has carefu...
看了英语翻译上星期我去看戏.我的座...的网友还看了以下：
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
求极限的值limInx-1/x-e,x趋近于e我知道令x-e=t=limIn(e+t)-Ine/t 2020-06-17 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
这个微分方程怎么解!r(t)^2+3r(t)^1+2r(t)=e(t)^2+2e(t)^1+e(t 2020-07-23 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
关于参数方程的问题1.x=e^t+e^(-t)y=2(e^t-e^(-t))e=2.71828(t 2020-08-02 …
2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给 2020-11-26 …