如何区分mistake wrong fault error

Question

如何区分mistake wrong fault error

Answer 1

在英汉词字典中,fault,wrong,error,mistake这四个词都有“错误”这一译义.
1.mistake:错误,指日常生活中判断和看法的错误,是可数名词; he made a lot of spelling mistake in the test.
by mistake：错误地（因粗心、遗忘等导致）；
I took your bad instead of mine by mistake.
2·wrong指的错误在严重程度上要比fault厉害,不能容忍;常与如组其连用表示“是非’例如:、 These wrongs have gone on too Iong; they must end!这些错误持续的时间太长,必须结束!
You are bothinthewrong.你们两人都错了.
3fault多用于小且能宽容的错误.
There are many faults in the book.这本书里有许多错误.
It wasn‘t Homer‘s fault.这不是霍默的过错.
4.error是个通用字,可以用于一切错误行为.指违反某一标准做的错事,包括道德上的错误.