关于时差问题、.“如果你早上7点乘坐飞机离开东京,那么当你到达檀香山的时候,时间是昨天下午4点半.”刚才看见怎么一句话,很迷茫阿.如果是这样的话我想问,如果你那时候打电话给当时的

Question

关于时差问题、.
“如果你早上7点乘坐飞机离开东京,那么当你到达檀香山的时候,时间是昨天下午4点半.”
刚才看见怎么一句话,很迷茫阿.如果是这样的话 我想问,如果你那时候打电话给当时的你 什么效果.还是这句话有问题?我就想 如果你直接打电话给你来的地方 那不就是相当于你还没有走嘛、

Answer 1

这句话有问题.
两个（当地）时间没有表述清楚,容易让人产生误解.所以给人有穿越的感觉.
显然早上7点是说东京当地的时间,昨天下午4点半是说檀香山当地的时间.两个地点由于时差关系,所以时间不同.
这句话只要在时间前面加上当地两个字就准确了,不会出现理解上的歧义了.