英语翻译ItispossiblethattheriskcapturedbyBE/MEistherelativedistressfactorofChanandChen(1991).注意：1.这里的“BE/ME”译为账面市值比2.这里的“distress”肯定不是以下意思：悲痛,苦恼,忧伤,贫困,

Question

英语翻译
It is possible that the risk captured by BE/ME is the relative distress factor of Chan and Chen (1991).
注意：1.这里的“BE/ME”译为账面市值比
2.这里的“distress ”肯定不是以下意思：
悲痛,苦恼,忧伤,贫困,穷苦,危难,不幸,引起痛苦或悲痛的事物等.
3.这里的“capture”肯定不是以下意思
俘获; 夺取; 捕获,占领,夺取,吸引,(用照片等)留存,捕捉,记录,引起

Answer 1

其实就是上面的意思,只是你不理解英文罢了!原文是关于冷门股票风险分析：“It is possible that the risk captured by BE/ME is the relative distress factor of Chan and Chen(1991).They postulate that the earn...