英语翻译东方卫视推出的《东方夜谭》,可谓是中国内地第一档脱口秀节目,它在形式上借鉴吸收了美国脱口秀的优点,并研究了本土观众的欣赏口味,内容贴近百姓生活,探索出一种新的节目形

Question

英语翻译
东方卫视推出的《东方夜谭》,可谓是中国内地第一档脱口秀节目,它在形式上借鉴吸收了美国脱口秀的优点,并研究了本土观众的欣赏口味,内容贴近百姓生活,探索出一种新的节目形态.因此,这档制作并不奢华的电视节目,收视率和人气在东方卫视长期雄居榜首.本文首先从该栏目的定位入手,然后针对栏目特殊的主副主持人的主持模式进行浅显地分析,从而总结出《东方夜谭》能够取得成功的要素所在.文章还适当提出了该栏目目前尚存在的一些小问题,对栏目的发展提出建议.
明显是在线翻译的~我不要在线翻译的~我要人工翻译~

Answer 1

The East satellite TV promotes "Eastern Night of Tan",it may be saidis the Chinese inland first grade of talk show program,it profitedfrom in the form has absorbed the American talk show merit,andstudied the native place audience's appreciation taste,the contentdrew close to the common people to live,explores one kind of newprogram shape.Therefore,this grade of manufacture certainly notluxurious television program,the viewing ratio and the human spiritlong-term male occupy the first place in the East satellite TV.Thisarticle first obtains from this column localization,then carries onin view of the column special host vice- director's management patternsimply analyzes,thus summarizes "Eastern Night of Tan" to be able toobtain the success the essential factor to be at.The article alsosuitably proposed this column at present still remaining in some smallquestions,puts forward the proposal to the column development.