古诗词赏析：过零丁洋（文天祥）辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。（1）诗的

Question

古诗词赏析：
过零丁洋（文天祥）
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。（1）诗的颈联，诗人很巧妙地借“惶恐滩”和“零丁洋”两个地名，写出了___和___ ，地名和处境融合在一起，恰到好处地表现了诗人___的心境。
（2）“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”两句是千古名句，谈谈你的理解。

Answer 1

（1）本题考查学生对诗歌诗句的理解与掌握．作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答．诗句的意思是：惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁．形势的险恶、境况的危苦；诗人对危难国运的担忧和对自身处境的哀怨．  
（2）本题考查赏析诗词名句．赏析句子时，要根据句子的内容和语言表达从写作手法、表现的情境（景物特点）、表达的情感（作品中的人物或作者）几个方面来分析，指出精彩巧妙之处．“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”的意思是：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册．自古以来，人世间谁能免于一死？只求留下一颗赤胆忠心，永远照耀在史册上．此句慷慨陈词，直抒胸中正气，表现出舍生取义、视死如归的坚定信念和昂扬斗志，因此成为千古流传的名句． ①表现诗人愿意以死明志，为国捐躯的豪情壮志．②古往今来，人难免一死，为了拯救祖国而死，舍生取义，一片丹心将永垂史册，映照千古．③直抒胸臆，表明了自己以死明志的决心，充分体现了他的民族气节．  
答案：
（1）形势的险恶、境况的危苦；诗人对危难国运的担忧和对自身处境的哀怨．
（2）①表现诗人愿意以死明志，为国捐躯的豪情壮志．②古往今来，人难免一死，为了拯救祖国而死，舍生取义，一片丹心将永垂史册，映照千古．③直抒胸臆，表明了自己以死明志的决心，充分体现了他的民族气节．
翻译：
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头．
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍．
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁．
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册．