早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译钟毓,钟会,少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父鳐曰:"令卿二子来."于是敕见.毓面有汗.帝问曰:卿面何以汗?"毓对曰:"战战惶惶,汗出如浆."复问曰:卿何以不出汗?"会对曰:"战战栗栗,汗不

题目详情
英语翻译
钟毓,钟会,少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父鳐曰:"令卿二子来."于是敕见.毓面有汗.帝问曰:卿面何以汗?"毓对曰:"战战惶惶,汗出如浆."复问曰:卿何以不出汗?"会对曰:"战战栗栗,汗不得出."
又值其父昼寝,因共偷服散酒.其父时觉,且假寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既问之,毓曰:"酒以成礼,不敢不拜."又问会何以不拜.会曰:"偷本非礼,所以不拜."
▼优质解答
答案和解析
翻译:钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」于是奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出.」
锺毓兄弟小时候,正值他父亲钟繇在睡觉.所以起来偷喝药酒.姑且装睡,来看他们两个的表现.锺毓行过礼才喝,钟会直接就喝了没有行礼.后来钟繇问锺毓为什么要行礼,锺毓说:“酒是完成礼仪用的,我不敢不行礼.”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就是不符合礼仪的,所以不用行礼.”
看了 英语翻译钟毓,钟会,少有令誉...的网友还看了以下:

解答下此题::(小学一考试智力题)爸爸和儿子从同一地方走回家,爸爸用了40分钟,儿子用了30分钟,  2020-05-22 …

卿是唯一相对应的句子卿是唯一可以接什么句子才算完美.速求  2020-05-24 …

阅读下文,回答后面的问题。(苏)武字子卿,少以父任。时汉连伐胡,数通使相窥观,匈奴留汉使前后十阅读  2020-06-21 …

二钟见魏文帝下列句子中“汗”的意思相同的是?A毓面有汗B卿面何以汗C汗出如浆D卿何以不汗E汗不敢出  2020-06-23 …

孟子公孙丑下的翻译(马上要!)帮忙!孟子卿于齐,出吊于滕,王使盖大夫王欢为辅行.王欢朝暮见,反齐滕  2020-07-03 …

英语翻译汉.蘇武字子卿.使匈奴.被留十九年.有一番女奉待甚殷.子卿纳之.与生三子.归时约其再往.迨  2020-07-03 …

按宗法制的规定,下列在相关范围内一定能成为大宗的是①周王室——周王正妻所生之子②周王室——周王嫡长  2020-07-05 …

父子二人在同一个工厂上班,父亲从家里走到工厂需要30分钟,儿子走这段路程只需要20分钟.一天,父亲比  2020-11-13 …

纸上的故乡傅菲①一座叫枫林的村庄又一次在我纸上展开:朝霞微漾的饶北河在村前作了短暂的停留,恋恋不舍地  2020-12-08 …

父亲和儿子都在某厂工作,他们从家里出发步行到工厂,父亲用40分钟,儿子用30分钟.如果父亲比儿子早5  2021-01-16 …