用“/”线给下面未断句处断句，并将画线的句子翻译成现代汉语。（5分）世皆称盖君能得士士以故归之而卒赖其力以脱于虎豹之秦嗟乎

Question

用“ / ”线给下面未断句处断句，并将画线的句子翻译成现代汉语。（ 5 分）

世 皆 称 盖 君 能 得 士 士 以 故 归 之 而 卒 赖 其 力 以 脱 于 虎 豹 之 秦嗟 乎 孟 尝 君 特 鸡 鸣 狗 盗 之 雄 耳岂 足 以 言 得 士 ？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚取难鸣狗盗之力哉？鸡鸣狗盗之出其门， 此士之所以不之也。

――《读孟尝君转》（王安石）

①断句在原文上进行（ 3 分）。

②翻译画线的句子（ 2 分）：

                                                                   

Answer 1

用“ / ”线给下面未断句处断句，并将画线的句子翻译成现代汉语。（ 5 分）

/ 士 以 故 归 之 / 而卒 赖 其 力 / 以 脱 于 虎 豹 之 秦 / 嗟 乎 / 孟 尝 君 特 鸡 鸣 狗 盗 之 雄 耳 / 岂 足 以 言 得 士 ？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚取难鸣狗盗之力哉？鸡鸣狗盗之出其门， 此士之所以不之也 。（翻译：这正是真正的人才不到他那里去的原因呀）。（断句共 3 分，每断对两处得 1 分。翻译 2 分，“士”译为“士人”或不翻译均可；“之所以“保留在白话译文中而表示的意思符合原文之意者不扣分。