英语翻译1,士大夫平居孰不以节义自许,有能临危不变如镗者乎?2.正使臣死于北庭,亦臣子之长分耳,敢言赏乎!3.成安公主夺民园,不酬直,朝隐取主奴杖之,由是权豪敛伏.4.久之,以策县令有下第,降

Question

英语翻译
1,士大夫平居孰不以节义自许,有能临危不变如镗者乎?
2.正使臣死于北庭,亦臣子之长分耳,敢言赏乎!
3.成安公主夺民园,不酬直,朝隐取主奴杖之,由是权豪敛伏.
4.久之,以策县令有下第,降滑州刺史,徙同州.
5.家为酷吏所破,诛夷略尽,而景仙独存,且承嫡,于法当请.

Answer 1

1.如果士大夫平时不用礼节来要求自己的话,那如果当天面对危机的时候能够像镗(一种兵器)一样临危不变
2.如果真的让我死在北国,也是我作为臣子的正常职责罢了,怎么敢说要奖赏呢
3.成安公主夺取百姓的田园,未给应有的报酬.李朝隐对公主的主要的奴主行杖以示惩罚,（这件事以后）,长安的权贵豪门都有所收敛,隐伏劣迹.
4.以策县令有下第：不解）降级为滑州刺吏,调往同州
5.裴家受到酷吏的陷害而沦破,家人几乎全被杀光了,只有裴景仙独自活下来了,并且继承了裴氏的祖荫和官封,从法律上来说应当原谅