早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是说IcandanceorIwilldance.但我总觉得这么翻译不妥比如在一次舞会上,别人邀请你跳舞,别人那么礼貌,但你真的不会跳舞,你要委婉的拒绝,难道你就说:Icannotdance.回答别人吗?总觉
题目详情
英语翻译
是说I can dance or I will dance.但我总觉得这么翻译不妥
比如在一次舞会上,别人邀请你跳舞,别人那么礼貌,但你真的不会跳舞,你要委婉的拒绝,难道你就说:I can not dance .回答别人吗?总觉得给人一种不妥的感觉啊.用CAN难道不会给人一种我不能跳的错觉吗?难道没有人知道吗?
是说I can dance or I will dance.但我总觉得这么翻译不妥
比如在一次舞会上,别人邀请你跳舞,别人那么礼貌,但你真的不会跳舞,你要委婉的拒绝,难道你就说:I can not dance .回答别人吗?总觉得给人一种不妥的感觉啊.用CAN难道不会给人一种我不能跳的错觉吗?难道没有人知道吗?
▼优质解答
答案和解析
I' think dancing isn't the best thing to do on the party.Thanks for your invited.
这样就好了
委婉的拒绝
这样就好了
委婉的拒绝
看了英语翻译是说Icandance...的网友还看了以下:
翻译成英语:1.请查清楚火车什么时候出发去天津(findout)2.那个女孩摔倒了,但是并没有哭( 2020-05-12 …
翻译成英语:1.请查清楚火车什么时候出发去天津(findout)2.那个女孩摔倒了,但是并没有哭( 2020-05-15 …
描写残疾人舞蹈的语段通过中作者虽然看不见残疾人的舞蹈但他能联想到他们的舞姿,请写200字左右的文字 2020-05-23 …
iamyourluckyfellowthen.今天看到Iamyourluckyfellowthen 2020-06-03 …
您好~请问做翻译累吗,我的意思是作息时间规律吗?我有做英语翻译的兴趣,能吃苦,但是熬不了夜. 2020-07-06 …
英语翻译比如翻译:你们参加第几届广交会?2008年奥运会是第几届?这个届怎么翻译?但如果问别人参加 2020-07-11 …
英语翻译以《红高粱》和《霸王别姬》为代表的国际获奖电影,以民俗为主要特点成功走向国际舞台.但是,当中 2020-11-03 …
英语翻译按句子来翻译,序号不用翻译,但请翻译时加上序号,我方便核对.1、淡淡的忧伤.2、你径直走过那 2020-11-26 …
现在许多人都喜欢在晚上跳广场舞,但有时广场舞的音乐会打扰到周围居民的休息,给居民的生活带来困扰,因此 2020-12-13 …
求60~80个字的作文你是Alice.你的朋友Carry邀请你参加昨晚的舞会,但你记错了日子,所以你 2020-12-23 …