早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译一句话“Icouldn'tagreewithyoumore”这句书上的翻译是“我非常赞同你的意见”我想问这句话的那个否定为什么不翻译出来呢?谢谢了~
题目详情
英语翻译 一句话
“I couldn't agree with you more”这句书上的翻译是“我非常赞同你的意见” 我想问这句话的那个否定为什么不翻译出来呢?谢谢了~
“I couldn't agree with you more”这句书上的翻译是“我非常赞同你的意见” 我想问这句话的那个否定为什么不翻译出来呢?谢谢了~
▼优质解答
答案和解析
意思就是说我不能更进一步地同意你了,同意你的程度已达到极限.意译就是非常赞同你.类似的句子还有：I can't love you any more（我非常非常的爱你）
看了英语翻译一句话“Icouldn...的网友还看了以下：
英语困难英语一句话下来怎么翻译比较好,我翻译都是按照单词给的一个一个翻译下来,奇怪了,有的翻译为什 2020-04-09 …
abarcodelabel译为一枚条形码是怎么译的,code作为名词还能接名词label吗?Aba 2020-04-25 …
英语翻译请不要用金山.人为翻译,以下是翻译内容：以上只是我的一些幻想啦,但是我认为,无论如何,未来 2020-04-26 …
英语翻译Youdon'tknownhowimissyoualthoughyouarehere.这句 2020-04-26 …
wanttoIwanttobeateacher.翻译的时候,都翻译为:我想成为.tobe我知道是, 2020-05-13 …
英语翻译我认为翻译为：为什么不允许孩子们在操场上踢足球?我翻译对吗?不对的话,请写出你的翻译,A. 2020-05-14 …
英语翻译有人翻译为：女人.有人翻译为：老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 2020-05-21 …
英语翻译中文“不要过度弯折”译成荷兰语这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的 2020-05-24 …
英语翻译我想翻译一段话{译成德语}内容:这是我最后想为你做的,也是我唯一能为你做的.生日快乐我爱你 2020-06-03 …
英语翻译论至德者,不和于俗翻译正解我的翻译是品德高尚的人不会去附和、取悦于大众（俗,俗人,普通人） 2020-06-20 …