英语翻译中文“不要过度弯折”译成荷兰语这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的反复弯折要是拿google翻译的结果，也请解释一下为什么这么译

题目详情

英语翻译
中文“不要过度弯折”译成荷兰语
这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的反复弯折
要是拿google翻译的结果，也请解释一下为什么这么译

▼优质解答

答案和解析

NIET ZO HARD VOUWEN
我不会荷兰文,我相信我儿子会,但他不会中文,荷兰出生的,正在读中学一年级,这是他帮我回答的,分拿来吧.
或者你还有什么其他问题有关荷兰文的,可以qq我：798115331,什么难道都可以解决.MAKELIJK !
难道你不知道 OVER-BBENDING是英文吗?Niet overmatig buigen=
“不要过度弯曲” ,是直译,也可以啊.je kan deze antwoord als beste antwoord !
分数有没有真的没有所谓,帮到你我就开心啦.我的两个儿子也说这个翻译有点无可奈何.很难将它的原意翻译成两方面都100%通顺,

看了英语翻译中文“不要过度弯折”...的网友还看了以下：

y=x^x求导我第一次用了取对数法,求出了正解,但是却不知道为啥不能看成y=a^x或者y=x^a来　2020-04-09 …

哪些单词前面是T后面是r?开头是r结尾也是r，开头是h结尾是w，开头是w结尾是e的哪　2020-05-13 …

(-1)^2009+(-3)*|-3/9|--4^3÷(-2)^是次方 *是乘号 | |是绝对值负　2020-05-16 …

在常见的组织形式中,被最早使用,也是最为简单的一种结构是( )。A.职能制结构B.直线制结构C 　2020-05-21 …

与期货市场的层次结构相适应,期货交易的结算也是分级、分层的。交易所只对会员结算,非会员　2020-06-04 …

这既是一个结束,也是一个开始.用英文怎说? 　2020-06-07 …

顺序表查找为什么不是在顺序存储结构上进行查找顺序表查找指的是在顺序存储结构上进行查找这句话为什么是　2020-06-08 …

请解：一蹴而就的意思不过特定的意境是,如果我想说事情发展到不好的一面的时候,也不是一下子就造成这样　2020-07-11 …

什么是闭音节和开音节?train,peach等中间有两个元音字母的,是闭音节吗?tea结尾也是两个元　2020-10-29 …

一个月份共四周,如果我是用这一周每天数据去对比前一周每天的数据,这样的对比结果是环比还是同比呢?是这　2020-11-11 …