英语翻译我认为翻译为：为什么不允许孩子们在操场上踢足球?我翻译对吗?不对的话,请写出你的翻译,A.Theschoolisafraidthatchildrenmightbeingured.我认为翻译为：学校害怕孩子们可能

Question

英语翻译
我认为翻译为：为什么不允许孩子们在操场上踢足球?我翻译对吗?不对的话,请写出你的翻译, A.  The  school  is  afraid  that  children  might  be  ingured  .我认为翻译为：学校害怕孩子们可能受到伤害.我翻译对吗?不对的话,请写出你的翻译, B.  The  school  is  not  sensible  and  confident  .学校是不明智的翻完整应该怎么翻呢? C.  The  children  don't  have  enough  time  to  do  homework  .我认为翻译为：孩子们没有足够的时间完成作业.我翻译对吗?不对的话,请写出你的翻译, D.  The  children  may  fail  to  fulfill  their  academic  potential  .怎么翻译,这题答案是A,帮我翻译一下和看一下我翻的,

Answer 1

A和C的翻译是对的.
B 学校是不明智不自信的.
D意思大致应该是 孩子们也许会降低学习能力.
选A的原因是 文章第一段不是说"My children go to a primary school where they are not allowed to play football in the playground for fear that a child might be hurt."
我的孩子们在上小学,他们不被允许在操场上踢足球因为（学校）担心孩子会受到伤害.